Wie man Briefe und Pakete korrekt nach Nordzypern versendet

Vollständiger Leitfaden zur Angabe von Adressen, Postleitzahlen und Besonderheiten bei der Zustellung

Nordzypern ist ein Gebiet mit besonderem Status. Die Türkische Republik Nordzypern (TRNZ) wird nur von der Türkei anerkannt, daher erfolgt die internationale Postzustellung über die Türkei und nicht direkt.

Damit Ihr Brief oder Paket den Empfänger erreicht, ist es wichtig, die Adresse korrekt anzugeben und einige Feinheiten zu beachten. Wir erklären alles im Detail.

• Richtige Adressangabe
• Angabe der Telefonnummer

Warum erfolgt die Zustellung über Mersin?

Da Nordzypern offiziell nur von der Türkei anerkannt wird, arbeitet das internationale Postsystem nach dem türkischen Logistikschema.

Alle Briefe und Pakete passieren die türkische Hafenstadt Mersin-10 und werden von dort per Fähre auf die Insel transportiert.

Wenn Sie das normale Adressformat (“Postleitzahl — Stadt — Straße”) verwenden, wird die Sendung nach Südzypern geleitet und nicht zugestellt.

Wie man die Adresse in Nordzypern korrekt angibt

Die wichtigste Regel: Vor der lokalen Adresse muss unbedingt “Turkey, via Mersin-10” stehen.

Korrektes Adressformat:

[Name des Empfängers], [Straße, Hausnummer], [Stadt], [Postleitzahl], KKTC, Turkey, via Mersin-10.

[Telefonnummer des Empfängers]

Beispiel für eine korrekte Adresse:

Vitaly Novikov, Ziya Rızkı Cd 1, Girne, 99320, KKTC, Turkey, via Mersin-10. +908451112233

• Ziya Rızkı Cd 1 — Straße und Hausnummer
• Girne — Stadt
• 99320 — Postleitzahl
• KKTC — Bezeichnung für Nordzypern
• Turkey, via Mersin-10 — obligatorischer Bestandteil

Telefonnummer des Empfängers — Pflichtangabe

Bei internationalen Sendungen muss unbedingt die Telefonnummer des Empfängers angegeben werden, beginnend mit +90, da Nordzypern den türkischen Telefoncode verwendet.

Gründe:

• Die Post muss den Empfänger bei Ankunft der Sendung kontaktieren können
• Für bestimmte Dienste ist dies ein Pflichtfeld
• Ohne Nummer kann der Brief zurückgeschickt werden

Wo findet man die Postleitzahlen der Städte in Nordzypern?

Wir haben alle Postleitzahlen der TRNZ in einem eigenen Artikel zusammengestellt.

Wie schickt man ein Paket oder Päckchen?

Die Vorgehensweise ist ähnlich wie beim Versenden eines Briefes:

• Adresse im gleichen Format angeben
• Sendung erfolgt über die Türkei
• Telefonnummer ist Pflicht

Im Unterschied zu normalen Briefen kann ein Päckchen verfolgt werden. In einem separaten Artikel wird erklärt, wie das Tracking funktioniert.

Lieferung von AliExpress nach Nordzypern

Die Adresse wird nach denselben Regeln angegeben, jedoch gibt es einige Besonderheiten:

• nicht alle Verkäufer kennen das Format “via Mersin-10”
• manchmal ist eine Adressbestätigung erforderlich
• einige Waren werden nicht in die Türkei versendet
• die Lieferzeiten können länger sein

Mehr dazu im Artikel über AliExpress-Lieferungen.

Alternative Methode — „Ich fliege / suche Lieferung“

Im Telegram-Forum für Nordzypern gibt es den Abschnitt “Ich fliege / suche Lieferung”, in dem Menschen helfen, Dokumente oder kleine Sendungen persönlich zuzustellen.

Nützliche Tipps

• immer Turkey, via Mersin-10 angeben
• Postleitzahl überprüfen
• lokale Telefonnummer +90 verwenden
• Adresse in lateinischen Buchstaben schreiben