Kurban Bayram in Nordzypern 2026

Im Jahr 2026 beginnt das Opferfest (Kurban Bayramı / Eid al-Adha) in Nordzypern am Abend des 26. Mai 2026 (nach Sonnenuntergang), und der erste offizielle Feiertag fällt auf den 27. Mai 2026. Die festlichen Feiertage dauern in der Regel 4 Tage (27.–30. Mai 2026). An diesen Tagen sind staatliche Einrichtungen und Banken normalerweise geschlossen, und ein Teil der Dienstleister arbeitet nach einem verkürzten Zeitplan.

• Allgemeine Informationen
• Opfertiere
• Arbeit von Polizei und Diensten
• Betrieb von Märkten und Messen
• Notrufnummern
• Glossar
• Häufig gestellte Fragen

Allgemeine Informationen

Kurban Bayramı (Eid al-Adha) ist eines der wichtigsten islamischen Feste. Es dauert mehrere Tage und ist mit Festgebeten in den Moscheen sowie Familienbesuchen verbunden. Im Jahr 2026 ist der erste Feiertag der 27. Mai 2026, gefolgt vom 28., 29. und 30. Mai 2026. Der Vorabend (26. Mai) gilt als Beginn der festlichen Zeit.

Opfertiere

Preise für Opfertiere

Die Preise für Tiere ändern sich jährlich vor dem Fest. Zur Orientierung: Im Jahr 2025 wurden Preisspannen von 13.000–17.000 TL für ein Lamm und 100.000–130.000 TL für ein Kalb angegeben.

Abfälle

In Städten und Gemeinden wird gesondert darauf hingewiesen, dass Opferungen nicht an öffentlichen Orten oder Gemeinschaftsplätzen durchgeführt werden dürfen. Abfälle dürfen nicht in Gewässer oder die Kanalisation geleitet und nicht auf offenen Flächen hinterlassen werden.

Vor dem Fest können Kontakte und Regeln für das jeweilige Jahr von den Gemeinden aktualisiert werden.

Arbeit von Polizei und Diensten

Während des Opferfestes arbeiten die Notfallreaktionsdienste weiterhin rund um die Uhr. Für Anfragen werden sowohl die allgemeinen Kurzwahlnummern als auch kommunale Support-Hotlines genutzt.

Nikosia

Die kommunalen Dienste (einschließlich Reinigung und Bereitschaftsteams) arbeiten in der Regel nach einem Bereitschaftsplan. Bitte informieren Sie sich über die Betriebszeiten spezifischer Dienste in den offiziellen Bekanntmachungen der Gemeinde.

İskele

Die kommunalen Dienste und Bereitschaftsteams setzen ihre Arbeit während der Feiertage in der Regel fort. Einzelne Einrichtungen (z. B. Schlachthöfe) können an den ersten Feiertagen zu eingeschränkten Zeiten geöffnet sein.

Lefke

Gemäß den Festtagsankündigungen der Gemeinde behalten die wichtigsten Versorgungsbetriebe für Notfälle einen Bereitschaftsdienst bei.

Famagusta

Die kommunalen Dienste halten normalerweise einen Bereitschaftsplan für Notsituationen aufrecht. Kontakte und Betriebszeiten werden vor dem Fest gesondert veröffentlicht.

Girne

An den Feiertagen können einige Dienste über Terminals und online über die Website verfügbar sein: www.girnebelediyesi.com.

Güzelyurt

Die kommunalen Dienste setzen die Hausmüllabfuhr in der Regel fort und bilden Bereitschaftsteams für den Fall von Netzstörungen.

Betrieb von Märkten und Messen

Die Betriebszeiten der Märkte in Nordzypern an Feiertagen hängen von der Stadt und dem jeweiligen Standort ab. Vor dem Fest veröffentlichen die Gemeinden in der Regel gesonderte Bekanntmachungen darüber, welche Märkte geschlossen sind und welche nach einem geänderten Zeitplan arbeiten.

Notrufnummern

Allgemeine Nummern

• Waldbrand: 177
• Rettungsdienst, Polizei: 155
• Notdienst: 112
• Feuerwehr: 199

Famagusta

• Rettungs- und Bergungsdienste: 185 oder +90 548 816 60 02
• Störungen im Wassernetz: +90 548 816 60 32
• Bestattungsdienste: +90 548 816 60 51

Girne

• Abteilung für öffentliche Arbeiten und Stadtplanung: +90 542 852 21 18, +90 548 881 21 14
• Reinigungsarbeiten: +90 533 825 17 03, +90 533 841 38 39
• Wasserwerke: +90 542 882 11 18, +90 542 882 21 18, +90 548 868 21 23
• Kanalisation: +90 533 870 20 17, +90 533 846 20 17
• Beerdigung und Bestattung: +90 533 850 64 13, +90 533 840 52 20
• Städtische Sicherheit: +90 533 826 25 47, +90 533 875 66 55
• Gesundheitswesen: +90 533 850 54 65, +90 533 870 20 14

Lefke

• Verwaltungs- und Reinigungsarbeiten: +90 533 826 83 47
• Vorarbeiter: +90 533 826 21 26
• Wasserstörungen: +90 533 835 08 45

İskele

• Allgemeine Probleme: +90 548 810 11 77
• Bestattung: +90 548 810 11 05
• Wasseramt: +90 548 810 11 09, +90 548 810 12 29
• Polizei: +90 548 810 11 16, +90 548 371 23 33
• Gesundheitszentrum İskele: +90 548 371 23 19

Gönyeli-Alayköy

• Administrative Angelegenheiten: +90 533 862 41 00, +90 533 880 60 10
• Kanalisation: +90 539 101 84 25
• Wasserversorgung: +90 542 851 13 01
• Ordnungsamt / Kommunalpolizei: +90 533 852 38 94, +90 533 861 59 64
• Gesundheitsabteilung: +90 533 834 65 15
• Seniorendienst: +90 533 825 31 99
• Schädlingsbeschwerden: +90 539 121 10 76

Glossar

• Kurban Bayramı (Opferfest) — islamisches Fest der Opferung, das über mehrere Tage gefeiert wird; die Daten hängen vom Mondkalender ab.
• Eid al-Adha — arabische Bezeichnung für Kurban Bayramı.
• Arefe — der Tag vor dem ersten Tag des Opferfestes; in der Praxis gilt der Abend dieses Tages als Beginn der festlichen Zeit.

Häufig gestellte Fragen

Wann ist das Opferfest in Nordzypern im Jahr 2026?

Der erste Feiertag ist der 27. Mai 2026, gefolgt vom 28., 29. und 30. Mai 2026. Beginn der Festzeit ist der Abend des 26. Mai 2026 nach Sonnenuntergang.

Wie viele Tage dauert das Opferfest?

Offiziell dauert das Fest 4 Tage. In Einzelfällen können die freien Tage durch das Wochenende ergänzt werden, sodass der gesamte Ruhezeitraum für einige Organisationen länger ausfallen kann.

Haben Banken und Behörden während des Opferfestes geöffnet?

An den Tagen der gesetzlichen Feiertage sind Banken und staatliche Einrichtungen in Nordzypern in der Regel geschlossen.

Sind Geschäfte, Restaurants und Dienstleister geöffnet?

Ein Teil der Privatwirtschaft arbeitet weiter, insbesondere in Touristengebieten, aber der Zeitplan kann verkürzt sein. Es ist ratsam, den Zeitplan eines bestimmten Ortes vor dem Fest zu überprüfen.

Ändern sich die Marktzeiten?

Ja, einzelne städtische Märkte können an einem bestimmten Feiertag geschlossen sein oder nach einem geänderten Zeitplan arbeiten. Dies wird normalerweise von den Gemeinden vor dem Fest veröffentlicht.

Welche Nummern sollte man im Notfall wählen?

Für Notfälle werden die Kurzwahlnummern 112, 155, 199 sowie die im Abschnitt „Notrufnummern“ aufgeführten kommunalen Leitungen verwendet.

``` Möchten Sie, dass ich diesen Text noch in eine andere der oben genannten Sprachen übersetze?