Öffentliche Workshops für Kinder und Erwachsene O Topos en oi Anthropoi („Der Ort sind die Menschen“) — Republik Zypern 2026

Eine Reihe kostenloser öffentlicher Theaterworkshops, O Topos en oi Anthropoi („Ort ist Mensch“), findet in den Bergdörfern der Republik Zypern jeden Samstag im Februar und März 2026 von 10:00 bis 13:00 Uhr statt. Die Teilnahme steht Kindern und Erwachsenen offen (abhängig vom Standort – ab 7 oder ab 12 Jahren), es gibt griechisch- und englischsprachige Teilnehmer. Der Besuch ist kostenlos, eine telefonische Anmeldung für den gewählten Standort ist jedoch erforderlich.

• Was diese Workshops sind und für wen sie gedacht sind
• Wann die Sitzungen stattfinden
• Standorte, Themen und Kontakt zur Anmeldung
• Wie man sich anmeldet
• Was mitzubringen ist und wie man sich vorbereitet
• Glossar
• Häufig gestellte Fragen

Was diese Workshops sind und für wen sie gedacht sind

O Topos en oi Anthropoi ist eine Reihe öffentlicher kreativer Treffen, bei denen die Teilnehmer mit Hilfe theaterpädagogischer Instrumente und Techniken mit den Geschichten, Erinnerungen und Erfahrungen der Bewohner der jeweiligen Region arbeiten. Die Treffen werden von Facilitatoren geleitet, die von THOC (Theatre Organisation of Cyprus / Zyprische Theaterorganisation) ernannt wurden.

Das Format ist auf die gemeinsame Teilnahme von Kindern und Erwachsenen ausgelegt, um Zusammenhalt, Fantasie und kollektive Identität zu stärken und lokale Geschichten in Form eines lebendigen theatralischen Narrativs „festzuhalten“. An bestimmten Standorten gibt es griechisch- und englischsprachige Teilnehmer.

Wann die Sitzungen stattfinden

Die Sitzungen sind für jeden Samstag im Februar und März 2026 von 10:00 bis 13:00 geplant. Das erste Treffen der Reihe findet am 7. Februar 2026 statt.

Wenn es wichtig ist, an dem nächstmöglichen Termin teilzunehmen, überprüfen Sie den Zeitplan für Ihren Standort bei der Anmeldung: Die Programme können innerhalb des Gesamtzeitraums auf verschiedene Dörfer verteilt sein.

Standorte, Themen und Kontakt zur Anmeldung

Die Standorte befinden sich in den Bezirken Nikosia und Limassol (Republik Zypern). Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch obligatorisch – telefonisch beim gewählten Veranstaltungsort.

Offizielle Updates und Programmhinweise werden in der Regel auf den THOC-Plattformen veröffentlicht. Bei Bedarf können Sie aktuelle Informationen auf der Website des Veranstalters überprüfen: THOC.

Wie man sich anmeldet

Schritte zur Anmeldung

1. Wählen Sie einen Standort (Agia Marina Xyliatou, Kyperounta, Lania oder Foini).
2. Rufen Sie die Registrierungsnummer des gewählten Veranstaltungsortes an (siehe Tabelle oben).
3. Geben Sie das Alter der Teilnehmer, die bevorzugte Sprache (falls relevant) und das gewünschte Datum/Uhrzeit der Sitzung an.
4. Wenn Sie als Familie oder Gruppe teilnehmen, klären Sie, ob eine separate Anmeldung für jeden Teilnehmer erforderlich ist.

Was mitzubringen ist und wie man sich vorbereitet

• Bequeme Kleidung und Schuhe für Bewegung und Übungen.
• Wasser für die 3-stündige Sitzung.
• Notizbuch/Telefon für Notizen – optional (wenn Sie Geschichten/Ideen festhalten möchten).
• Bereitschaft zu teilen: Das Format basiert auf Erinnerungen und Geschichten der lokalen Bevölkerung und der Teilnehmer.

Glossar

• THOC — Theatre Organisation of Cyprus, Organisator und Kurator des Programms.
• Facilitator (Empichotis/Empichotria) — Workshop-Leiter, der den Prozess leitet und der Gruppe hilft, mit Material und Interaktion zu arbeiten.
• Community Theatre — Theaterformat, bei dem Ausgangsmaterial Geschichten und Erfahrungen der Gemeinschaft sind und die Teilnehmer in die Ergebnisgestaltung eingebunden werden.
• Workshop — praktische Sitzung, bei der die Teilnehmer durch Übungen und gemeinsame Arbeit lernen, nicht durch Vorlesungen.

Häufig gestellte Fragen

Wie viel kostet die Teilnahme an O Topos en oi Anthropoi?

Die Teilnahme ist kostenlos, jedoch ist eine vorherige Anmeldung telefonisch für den gewählten Standort erforderlich.

An welchen Tagen und zu welchen Uhrzeiten finden die Sitzungen statt?

Jeden Samstag im Februar und März 2026 von 10:00 bis 13:00 Uhr. Das genaue Datum für Ihren Standort sollten Sie bei der Anmeldung bestätigen.

Kann man ohne Anmeldung teilnehmen?

Nein. Die Teilnahme erfordert eine Anmeldung, daher rufen Sie zunächst die Kontaktnummer Ihres Standorts an.

Können Kinder teilnehmen?

Ja. In Lania ab 7 Jahren; in Agia Marina Xyliatou ab 12 Jahren. Für Kyperounta und Foini sind die Altersbedingungen bei der Anmeldung zu bestätigen.

In welcher Sprache finden die Workshops statt?

Die Reihe steht griechisch- und englischsprachigen Teilnehmern offen; in Lania ist dies direkt angegeben. Für andere Standorte prüfen Sie die Sprachoption bei der Anmeldung.

Benötige ich Theatererfahrung?

Nein. Dies sind öffentliche Workshops, die auf die Teilnahme von Gemeindemitgliedern und Gästen ohne vorherige Vorbereitung ausgelegt sind.

Kann die ganze Familie teilnehmen?

Ja, sofern der Standort die Teilnahme von Kindern nach Alter erlaubt. Für die Teilnahme als Familie sollten Details telefonisch vorher geklärt werden.

Was ist das Ergebnis der Sitzungen?

Die Inhalte werden von den Teilnehmern erstellt: Geschichten und Erinnerungen werden zu „lebendigem“ Theatermaterial verarbeitet. Es werden auch Möglichkeiten zur Verbreitung des erstellten Materials innerhalb und außerhalb der teilnehmenden Gemeinden besprochen.