Τι να κάνετε εάν ένας ξένος πεθάνει στη Βόρεια Κύπρο

Εάν ένας αλλοδαπός πεθάνει στη Βόρεια Κύπρο, η διαδικασία είναι συνήθως η εξής: πρώτα καλούνται η αστυνομία και ένας γιατρός, στη συνέχεια λαμβάνεται ιατρική βεβαίωση θανάτου, μετά την οποία επιλέγεται μία από τις δύο επιλογές — τοπική ταφή ή επαναπατρισμός της σορού σε άλλη χώρα. Εάν ο θάνατος επήλθε εκτός νοσοκομείου, η αστυνομία καλείται πάντα και η σορός συνήθως μεταφέρεται στο νεκροτομείο κρατικού νοσοκομείου. Για την εξαγωγή της σορού στο εξωτερικό απαιτούνται συνήθως πιστοποιητικό θανάτου, προξενικά έγγραφα και, σε ορισμένες αιτίες θανάτου, αποτελέσματα νεκροψίας. Για τον αεροπορικό επαναπατρισμό, η Turkish Cargo ορίζει επίσης τη μετάφραση των εγγράφων στα τουρκικά και το συντονισμό μέσω εξουσιοδοτημένου cargo πράκτορα.

Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνει η οικογένεια ή οι συνοδοί δεν είναι να αναζητήσουν μεταφορέα, αλλά να καταγράψουν το θάνατο μέσω των τοπικών υπηρεσιών, να επικοινωνήσουν με την ασφαλιστική εταιρεία και το προξενείο του θανόντος και μόνο τότε να αποφασίσουν εάν θα γίνει ταφή στη Βόρεια Κύπρο ή μεταφορά της σορού στην πατρίδα. Η αποτέφρωση δεν πραγματοποιείται στη Βόρεια Κύπρο, επομένως αυτή η επιλογή δεν εξετάζεται στην τοπική διαδικασία.

• Τι να κάνετε αμέσως μετά το θάνατο
• Εάν ο θάνατος συνέβη στο νοσοκομείο ή εκτός αυτού
• Ποια έγγραφα χρειάζονται
• Ταφή στη Βόρεια Κύπρο ή εξαγωγή της σορού
• Πώς οργανώνεται η μεταφορά της σορού
• Χρήσιμες υπηρεσίες και έξοδα
• Γλωσσάρι
• Συχνές ερωτήσεις

Τι να κάνετε αμέσως μετά το θάνατο

Η σειρά των ενεργειών εξαρτάται από το πού ακριβώς πέθανε το άτομο, αλλά η βασική λογική είναι σχεδόν πάντα η ίδια.

Πώς να το κάνετε

1. Ενημερώστε την αστυνομία και καλέστε γιατρό εάν ο θάνατος συνέβη στο σπίτι, σε ξενοδοχείο, στο δρόμο ή σε άλλο μέρος εκτός νοσοκομείου.
2. Εάν το άτομο πέθανε στο νοσοκομείο, διευκρινίστε με τη διοίκηση ποιος εκδίδει την ιατρική βεβαίωση της αιτίας θανάτου και πότε μπορούν να ξεκινήσουν οι επόμενες διατυπώσεις.
3. Επικοινωνήστε με την ασφαλιστική εταιρεία εάν ο θανών είχε ταξιδιωτικό συμβόλαιο, διεθνή ασφάλιση ή εταιρική ασφάλιση.
4. Ενημερώστε το προξενείο ή την πρεσβεία της χώρας υπηκοότητας του θανόντος.
5. Μετά από αυτό, αποφασίστε εάν θα γίνει τοπική ταφή στη Βόρεια Κύπρο ή επαναπατρισμός της σορού.

Για την οικογένεια, αυτό είναι συνήθως το πιο σημαντικό στάδιο: πρώτα πρέπει να επιβεβαιωθεί επίσημα ο θάνατος και να προσδιοριστεί η τοποθεσία της σορού, και μόνο τότε να συζητηθούν η μεταφορά, η κηδεία και η πληρωμή των υπηρεσιών.

Εάν ο θάνατος συνέβη στο νοσοκομείο ή εκτός αυτού

Εάν ο θάνατος συνέβη στο νοσοκομείο

Εάν ένα άτομο πεθάνει σε κρατικό ή ιδιωτικό νοσοκομείο, ο γιατρός συνήθως εκδίδει την ιατρική βεβαίωση της αιτίας θανάτου. Μετά από αυτό, η σορός παραμένει στο νεκροτομείο μέχρι την κηδεία ή τον επαναπατρισμό. Το νοσοκομείο μπορεί επίσης να απαιτήσει την εξόφληση των ιατρικών λογαριασμών πριν από την παράδοση των εγγράφων και τις περαιτέρω ενέργειες.

Εάν ο θάνατος συνέβη στο σπίτι, σε ξενοδοχείο ή εκτός νοσοκομείου

Εάν ο θάνατος επέλθει εκτός νοσοκομείου, η αστυνομία καλείται πάντα. Συνήθως έρχονται επίσης γιατρός και ασθενοφόρο. Μετά από αυτό, η σορός μεταφέρεται συνήθως στο νεκροτομείο κρατικού νοσοκομείου. Σε περίπτωση αιφνίδιου θανάτου, ασαφούς αιτίας ή ύποπτων συνθηκών, η νεκροψία διενεργείται πολύ συχνότερα από ό,τι σε περίπτωση θανάτου στο νοσοκομείο.

Ποια έγγραφα χρειάζονται

Το σύνολο των εγγράφων εξαρτάται από το αν η σορός θα ταφεί στη Βόρεια Κύπρο ή θα εξαχθεί σε άλλη χώρα. Στην πράξη, συνήθως ξεκινούν με την ιατρική βεβαίωση της αιτίας θανάτου και στη συνέχεια λαμβάνουν το τοπικό πιστοποιητικό θανάτου.

• ιατρική βεβαίωση αιτίας θανάτου,
• πιστοποιητικό θανάτου,
• διαβατήριο του θανόντος και έγγραφο του αιτούντος ή συγγενή,
• εάν είναι απαραίτητο — έγγραφα από το προξενείο,
• σε συγκεκριμένες αιτίες θανάτου — πρωτόκολλο νεκροψίας,
• για διεθνή μεταφορά — έγγραφα που απαιτεί ο αερομεταφορέας και η χώρα προορισμού.

Εάν ο θανών ήταν κάτοικος της Βόρειας Κύπρου ή είχε τοπική άδεια εργασίας, ο θάνατος συνήθως δηλώνεται επιπλέον μέσω του περιφερειακού γραφείου. Σε μια τέτοια διαδικασία μπορεί επίσης να απαιτούνται έντυπα δήλωσης θανάτου, υπογραφή γιατρού και υπογραφή του μουχτάρη του τόπου επιβεβαίωσης του θανάτου.

Ταφή στη Βόρεια Κύπρο ή εξαγωγή της σορού

Μετά τη διεκπεραίωση των αρχικών εγγράφων, η οικογένεια συνήθως επιλέγει μία από τις δύο επιλογές: κηδεία στη Βόρεια Κύπρο ή επαναπατρισμό της σορού στη χώρα υπηκοότητας ή σε άλλη χώρα για ταφή.

Τοπική ταφή

Η τοπική ταφή είναι συνήθως φθηνότερη και ταχύτερη από τη διεθνή μεταφορά. Στη Βόρεια Κύπρο, παραδοσιακά προσπαθούν να πραγματοποιούν τις κηδείες χωρίς μεγάλη καθυστέρηση, επομένως κατά την επιλογή αυτής της επιλογής είναι σημαντικό να συμφωνηθούν γρήγορα το νεκροταφείο, τα έγγραφα και η μεταφορά της σορού από το νεκροτομείο.

Επαναπατρισμός

Εάν η οικογένεια επιθυμεί να μεταφέρει τη σορό στο εξωτερικό, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι αυτό απαιτεί περισσότερο χρόνο και περισσότερα έγγραφα. Εκτός από το τοπικό πιστοποιητικό θανάτου, συνήθως απαιτούνται εγκρίσεις για διεθνή μεταφορά, καθώς και συνεργασία με γραφείο τελετών ή cargo πράκτορα.

Εάν ο θανών είχε ταξιδιωτική ασφάλιση ή διεθνές συμβόλαιο, είναι προτιμότερο να επικοινωνήσετε πρώτα με την ασφαλιστική εταιρεία. Με ισχύουσα κάλυψη, η ασφαλιστική συνήθως ορίζει έναν εργολάβο κηδειών και συντονίζει τον επαναπατρισμό. Για ταξίδια στη Βόρεια Κύπρο, είναι βολικό να εκδίδετε συμβόλαιο εκ των προτέρων μέσω του Tripinsurance.

Πώς οργανώνεται η μεταφορά της σορού

Για τη διεθνή μεταφορά σορού, η Turkish Cargo αναφέρει ότι απαιτείται συνεργασία μέσω εξουσιοδοτημένου cargo πράκτορα της IATA. Ο μεταφορέας ζητά την προετοιμασία πιστοποιητικού θανάτου, έγκρισης από το προξενείο, φορτωτικής και, σε περίπτωση θανάτου από αυτοκτονία, ανθρωποκτονία ή ατύχημα, πρωτοκόλλου νεκροψίας. Επίσης, το φέρετρο πρέπει να είναι ερμητικά κλειστό και να πληροί τις απαιτήσεις μεταφοράς.

Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι η μεμονωμένη αγορά ενός απλού αεροπορικού εισιτηρίου για μια τέτοια μεταφορά δεν εφαρμόζεται. Πρώτα η οικογένεια ή η ασφαλιστική ορίζει έναν πράκτορα κηδειών, στη συνέχεια εκδίδονται τα έγγραφα και μόνο μετά από αυτό ο πράκτορας κάνει κράτηση για τη μεταφορά ως ειδικό φορτίο.

• ο θάνατος επιβεβαιώνεται με επίσημο έγγραφο,
• εκδίδεται το τοπικό πιστοποιητικό θανάτου,
• εάν είναι απαραίτητο, προετοιμάζονται προξενικές επιστολές και μεταφράσεις,
• ορίζεται εξουσιοδοτημένος πράκτορας μεταφοράς φορτίου,
• η σορός προετοιμάζεται για μεταφορά σύμφωνα με τις απαιτήσεις του αερομεταφορέα.

Εάν οι συγγενείς πρέπει επίσης να οργανώσουν επειγόντως μια πτήση προς τη Βόρεια Κύπρο ή πίσω, είναι βολικό να αγοράσετε εισιτήρια μέσω του Aviasales.

Χρήσιμες υπηρεσίες και έξοδα

Σε περίπτωση θανάτου αλλοδαπού στη Βόρεια Κύπρο, τα κύρια έξοδα χωρίζονται συνήθως σε διάφορες ενότητες: ιατρικά έξοδα και έξοδα νεκροτομείου, τοπικές υπηρεσίες κηδείας ή έξοδα επαναπατρισμού, προξενικές διατυπώσεις και πτήσεις συγγενών. Εάν ο θάνατος συνέβη εκτός του νοσοκομειακού συστήματος ή χωρίς ασφαλιστική κάλυψη, όλα τα έξοδα βαρύνουν συνήθως τους συγγενείς ή άλλα υπεύθυνα πρόσωπα.

Εάν κατά τη διάρκεια της διεκπεραίωσης των εγγράφων χρειάζεστε κινητό internet χωρίς την έκδοση τοπικής κάρτας SIM, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Drimsim.

Γλωσσάρι

Πιστοποιητικό θανάτου

Επίσημο έγγραφο που επιβεβαιώνει το γεγονός του θανάτου και απαιτείται για την κηδεία, τον επαναπατρισμό, τις ασφαλιστικές και κληρονομικές διαδικασίες.

Επαναπατρισμός σορού

Μεταφορά της σορού του θανόντος από τη Βόρεια Κύπρο σε άλλη χώρα για ταφή ή περαιτέρω διαδικασίες.

Νεκροτομείο

Χώρος στο νοσοκομείο όπου φυλάσσεται η σορός μέχρι την κηδεία ή τη διεθνή μεταφορά.

Μουχτάρης

Τοπικός αξιωματούχος περιοχής ή οικισμού, η υπογραφή του οποίου μπορεί να απαιτείται στις διαδικασίες δήλωσης.

IATA cargo πράκτορας

Εξουσιοδοτημένος πράκτορας μέσω του οποίου διεκπεραιώνεται η διεθνής αερομεταφορά ειδικών φορτίων, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς σορού θανόντος.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιον να καλέσω πρώτα εάν ένας αλλοδαπός πεθάνει στη Βόρεια Κύπρο;

Εάν ο θάνατος συνέβη εκτός νοσοκομείου, καλούνται συνήθως πρώτα η αστυνομία και ένας γιατρός. Εάν το άτομο πέθανε στο νοσοκομείο, η περαιτέρω διαδικασία πρέπει να διευκρινιστεί με τη διοίκηση του νοσοκομείου.

Μπορεί η σορός να εξαχθεί αμέσως σε άλλη χώρα;

Όχι, πρώτα πρέπει να εκδοθούν τα ιατρικά έγγραφα και τα έγγραφα δήλωσης και στη συνέχεια να συντονιστεί η διεθνής μεταφορά μέσω εξουσιοδοτημένου πράκτορα.

Πρέπει να απευθυνθώ στο προξενείο;

Ναι, αυτό είναι συνήθως ένα από τα πρώτα πρακτικά βήματα μετά την επιβεβαίωση του θανάτου, ειδικά εάν η οικογένεια εξετάζει τον επαναπατρισμό της σορού ή περαιτέρω νομικές ενέργειες.

Τι είναι φθηνότερο — η κηδεία στη Βόρεια Κύπρο ή η μεταφορά της σορού στην πατρίδα;

Κατά κανόνα, η τοπική ταφή κοστίζει λιγότερο και οργανώνεται ταχύτερα από τη διεθνή μεταφορά της σορού.

Μπορεί να γίνει αποτέφρωση στη Βόρεια Κύπρο;

Στη Βόρεια Κύπρο η αποτέφρωση δεν χρησιμοποιείται ως τυπική τοπική διαδικασία, επομένως εξετάζεται είτε η ταφή είτε ο επαναπατρισμός της σορού.

Τι να κάνω εάν ο θανών είχε ασφάλεια;

Πρέπει να επικοινωνήσετε με την ασφαλιστική εταιρεία το συντομότερο δυνατό. Εάν το συμβόλαιο καλύπτει τέτοιες περιπτώσεις, η ασφαλιστική συνήθως ορίζει η ίδια τους εργολάβους και συντονίζει τον επαναπατρισμό.