Cyprus, Nicosia

Πώς να συντάξετε σωστά το κείμενο πληρεξουσιότητας για το προξενείο

Θέλετε να προσθέσετε τις Συχνές Ερωτήσεις;

Πρακτικές απαιτήσεις για το κείμενο πληρεξουσιότητας για προξενική χρήση, αν βρίσκεστε στην Βόρεια Κύπρο.

Ενημερωμένο για Ιανουάριο 2026: Το κείμενο της πληρεξουσιότητας για προξενική επικύρωση στη Βόρεια Κύπρο πρέπει να περιέχει τον τίτλο «ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΤΗΤΑ», τον τόπο και την ημερομηνία σύνταξης, τα πλήρη στοιχεία του εντολέα και του πληρεξούσιου χωρίς συντομογραφίες (Ονοματεπώνυμο, ημερομηνία και τόπος γέννησης, διεύθυνση, διαβατήριο: αριθμός, ημερομηνία και αρχή έκδοσης), τη διάρκεια ισχύος και τους όρους μεταβίβασης εξουσιών (εάν απαιτείται). Η υπογραφή γίνεται μόνο παρουσία υπαλλήλου του προξενείου. Εάν είναι δύσκολο να προετοιμάσετε το κείμενο εκ των προτέρων, κατά τον προγραμματισμό ραντεβού μπορείτε να κλείσετε δύο διαδοχικές ενέργειες: σύνταξη κειμένου με υπάλληλο και επικύρωση.

Έχουμε ήδη αναφέρει πώς να εκδώσετε πληρεξουσιότητα σε πρόσωπο στη Ρωσία ενώ βρίσκεστε στη Βόρεια Κύπρο. Παρακάτω – πώς να προετοιμάσετε σωστά το κείμενο της πληρεξουσιότητας για προξενική χρήση.

Το κείμενο της πληρεξουσιότητας μπορεί να είναι:

  • Συνταγμένο μόνοι σας, τηρώντας τις απαιτήσεις
  • Συνταγμένο μαζί με υπάλληλο του προξενείου
  • Συνταγμένο με έτοιμο έντυπο από το προξενείο

Πώς να συντάξετε μόνοι σας το κείμενο της πληρεξουσιότητας

Το τμήμα συμβολαιογραφικών υπηρεσιών του Προξενείου της Ρωσικής Ομοσπονδίας στη Βόρεια Κύπρο έχει απαιτήσεις για το κείμενο της πληρεξουσιότητας. Το κείμενο μπορεί να συνταχθεί σε ελεύθερη μορφή, αλλά πρέπει οπωσδήποτε να περιέχει τα εξής στοιχεία:

  • Τίτλος εγγράφου (οπωσδήποτε: ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΤΗΤΑ);
  • Τόπος και ημερομηνία έκδοσης της πληρεξουσιότητας;
  • Ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, τόπος γέννησης, διεύθυνση μόνιμης κατοικίας και στοιχεία διαβατηρίου του εντολέα (αριθμός, ημερομηνία έκδοσης και αρχή έκδοσης – όπως αναγράφεται στο διαβατήριο, χωρίς συντομογραφίες);
  • Ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, τόπος γέννησης, διεύθυνση μόνιμης κατοικίας και στοιχεία διαβατηρίου του πληρεξούσιου (αριθμός, ημερομηνία έκδοσης και αρχή έκδοσης – επίσης χωρίς συντομογραφίες);
  • Διάρκεια ισχύος της πληρεξουσιότητας;
  • Εάν υπάρχει – αναφορά στους όρους μεταβίβασης εξουσιών σε τρίτα πρόσωπα.

Πρέπει επίσης να υπάρχει χώρος για υπογραφή με ανάλυση, αλλά η υπογραφή του εντολέα γίνεται μόνο παρουσία υπαλλήλου του προξενείου.

Τμήμα στην πληρεξουσιότητα Τι να αναφέρετε Συνήθη λάθη
Τίτλος «ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΤΗΤΑ» Άλλοι τίτλοι ή έλλειψη τίτλου
Τόπος και ημερομηνία Πόλη/τοποθεσία και ημερομηνία σύνταξης Δεν αναφέρεται ημερομηνία ή αναφέρεται ελλιπώς
Εντολέας Ονοματεπώνυμο, ημερομηνία/τόπος γέννησης, διεύθυνση, διαβατήριο: αριθμός, ημερομηνία και αρχή έκδοσης Συντομογραφίες, δεδομένα διαφορετικά από το διαβατήριο
Πληρεξούσιος Ονοματεπώνυμο, ημερομηνία/τόπος γέννησης, διεύθυνση, διαβατήριο: αριθμός, ημερομηνία και αρχή έκδοσης Δεν αναφέρεται διεύθυνση κατοικίας, ελλιπή στοιχεία διαβατηρίου
Εξουσίες Ακριβής κατάλογος επιτρεπόμενων ενεργειών Πολύ γενικοί όροι, μη αντιστοιχούν στον σκοπό
Διάρκεια και μεταβίβαση Διάρκεια ισχύος και όροι μεταβίβασης (εάν χρειάζεται) Δεν αναφέρεται διάρκεια, δεν καταγράφεται μεταβίβαση ενώ απαιτείται
Υπογραφή Χώρος για υπογραφή και ανάλυση Υπογραφή εκ των προτέρων (πρέπει να γίνει παρουσία υπαλλήλου)

Πώς να το κάνετε

  1. Επιλέξτε τύπο πληρεξουσιότητας (γενική, για ακίνητο, για κατάθεση, για όχημα, για δικαστική υπόθεση κ.λπ.).
  2. Συντάξτε το κείμενο με τα υποχρεωτικά στοιχεία: πλήρη στοιχεία των μερών χωρίς συντομογραφίες, εξουσίες, διάρκεια, μεταβίβαση (εάν απαιτείται).
  3. Προετοιμάστε αρχείο κειμένου σε μορφή Microsoft Word (DOC/DOCX) για παράδοση στο προξενείο.
  4. Μην υπογράψετε το κείμενο εκ των προτέρων: η υπογραφή γίνεται παρουσία υπαλλήλου του προξενείου.

Σύνταξη πληρεξουσιότητας παρουσία υπαλλήλου προξενείου

Εάν υπάρχουν δυσκολίες με την προετοιμασία του κειμένου, μπορείτε να συντάξετε την πληρεξουσιότητα με υπάλληλο του προξενείου που χειρίζεται θέματα συμβολαιογραφίας. Για αυτό κατά τον προγραμματισμό ραντεβού συνιστάται να κλείσετε δύο διαδοχικές ενέργειες: πρώτα – σύνταξη κειμένου, δεύτερα – επικύρωση.

Έτοιμα πρότυπα πληρεξουσιότητας για το προξενείο

Στην ιστοσελίδα του προξενικού τμήματος της Πρεσβείας της Ρωσίας στην Κύπρο έχουν δημοσιευτεί έτοιμα έντυπα, στα οποία μπορείτε να εισαγάγετε τα δικά σας στοιχεία και αυτά του πληρεξούσιου. Τα έντυπα μπορούν να αναζητηθούν στην ιστοσελίδα cyprus.mid.ru. Εάν τα έντυπα δεν ανοίγουν λόγω κωδικοποίησης, μπορούν να χρησιμοποιηθούν προετοιμασμένα αντίγραφα:

Πληρεξουσιότητα: παράδειγμα εγγράφου

Γλωσσάρι

  • Πληρεξουσιότητα (Доверенность / Power of Attorney) — έγγραφο που δίνει στον πληρεξούσιο το δικαίωμα να ενεργεί εκ μέρους του εντολέα εντός των ορισμένων εξουσιών.
  • Εντολέας — το πρόσωπο που εκδίδει την πληρεξουσιότητα.
  • Πληρεξούσιος — το πρόσωπο στο οποίο μεταβιβάζονται οι εξουσίες σύμφωνα με την πληρεξουσιότητα.
  • Μεταβίβαση εξουσιών — το δικαίωμα του πληρεξούσιου να μεταβιβάσει τις εξουσίες σε τρίτα πρόσωπα, εάν αναφέρεται ρητά στο κείμενο της πληρεξουσιότητας.
  • Συμβολαιογραφικές ενέργειες — σύνταξη και επικύρωση εγγράφων από εξουσιοδοτημένο υπάλληλο (συμπεριλαμβανομένων των προξενικών επισκέψεων).
  • Ενιαίος Κρατικός Μητρώο Νομικών Προσώπων της Ρωσίας (ЕГРЮЛ) — μητρώο νομικών προσώπων στη Ρωσία· η απόσπασμα μπορεί να πιστοποιεί τις εξουσίες του εκπροσώπου εταιρείας.

Συχνές ερωτήσεις για την πληρεξουσιότητα στο Ρωσικό Προξενείο στην Κύπρο

Ποια έγγραφα χρειάζονται για τη σύνταξη πληρεξουσιότητας στο προξενείο της Ρωσίας;

Η λίστα των εγγράφων για τη σύνταξη πληρεξουσιότητας (συμπεριλαμβανομένου του διαβατηρίου, του κειμένου πληρεξουσιότητας σε Word, των αντιγράφων των εγγράφων του πληρεξούσιου και πρόσθετων εγγράφων για πληρεξουσιότητα οχήματος) βρίσκεται στο άρθρο: πώς να συντάξετε πληρεξουσιότητα στη Βόρεια Κύπρο.

Ποια πρόσθετα έγγραφα απαιτούνται κατά τη σύνταξη πληρεξουσιότητας από νομικό πρόσωπο;

Επιπλέον του βασικού σετ εγγράφων συνήθως απαιτούνται:

  • διαβατήριο του εκπροσώπου του νομικού προσώπου;
  • καταστατικό της οργάνωσης;
  • έγγραφα που πιστοποιούν τις εξουσίες του εκπροσώπου (π.χ.: πρακτικό, απόφαση μοναδικού συμμετέχοντα, σύμβαση, εντολή διορισμού ή επικαιροποιημένο αντίγραφο από ЕГРЮЛ).

Τα έγγραφα παρέχονται πρωτότυπα· μπορεί επίσης να απαιτηθούν αντίγραφα και μετάφραση, αν η γλώσσα διαφέρει από τα ρωσικά.

Αν το πρωτότυπο του απαιτούμενου εγγράφου δεν βρίσκεται στη Βόρεια Κύπρο, μερικές φορές χρησιμοποιούνται θεματικά chat/forum για την παράδοση εγγράφων από τους αφιχθέντες. Παράδειγμα: θέμα "Πετάω/ψάχνω παράδοση" στο Telegram forum της Βόρειας Κύπρου.

Εάν χρειάζεστε συμβουλές για πληρεξουσιότητα και συμβολαιογραφικές ενέργειες

Μπορείτε να απευθυνθείτε στον νομικό μας συνεργάτη — την εταιρεία DeJure για συμβουλές με αδειοδοτημένο δικηγόρο στη Βόρεια Κύπρο.

DeJure Consulting LTD
DeJure Consulting LTD
Νομική / Συμβουλευτική εταιρεία

Η εταιρεία μας παρέχει ένα ευρύ φάσμα νομικών υπηρεσιών σε ολόκληρη την επικράτεια των Κατεχομένων της Κύπρου. Μαζί μας μπορείτε να λάβετε εξειδικευμένη βοήθεια σε θέματα ακινήτων, δικαίου, θεωρήσεων ή οικονομικών ζητημάτων.

Book a call

Leave a request and receive expert assistance from our specialist.

Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να αφήσουν σχόλια. Για να σχολιάσω,συνδεθείτε στον λογαριασμό σας ή δημιουργήστε έναν νέο →