“Brauc uz dzimteni”: pakistānieša sūdzību par rasistisku eksaminētāju Kipras Transporta departamentā ignorēja piecus gadus

Kipras ombuds publiskojis ziņojumu par skaļu sūdzību, kuru Ceļu satiksmes departaments gandrīz piecus gadus nebija izskatījis. Pēc iesniedzēja, pakistānieša, teiktā braukšanas eksaminētājs atteicās viņu pielaist praktiskajai daļai un sacīja: “Aizej no mana biroja un manas valsts. Atgriezies dzimtenē. Es tev neko nedošu.”

Sūdzība tika iesniegta 2020. gada 19. septembrī. Vīrietis apgalvoja, ka teorijas eksāmena laikā inspektors publiski pajautājis, no kurienes viņš ir, un, izdzirdot “Pakistāna”, paziņojis, ka neatbalsta autovadītāja apliecību izsniegšanu ārzemniekiem. Neskatoties uz pareizām atbildēm, eksaminētājs paziņoja, ka kandidāts ir “izgāzies”, un atteicās viņu pielaist ceļa daļai. Viņš arī sacīja, ka, piesakoties atkārtoti, jāpārliecinās, ka eksāmenu vada cits inspektors — citādi rezultāts “būs tāds pats”.

Pēc eksāmena inspektors, pēc iesniedzēja teiktā, atkārtojis rupjo frāzi: “Pamet manu biroju un manu valsti.”

Ombuds nosūtīja pirmo vēstuli departamentam 2020. gada 22. oktobrī, pēc tam vēl astoņus atgādinājumus, pēdējo — 2024. gada septembrī. Atbildes nebija. Tikai pēc oficiāla paziņojuma par direktora izsaukšanu uz nopratināšanu dienests reaģēja — 2025. gada 30. maijā, tātad pēc pieciem gadiem un 11 vēstulēm.

Atbildē departaments norādīja, ka izmeklēšanu veikt “nav iespējams”, jo pagājis pārāk ilgs laiks, taču uzsvēra, ka apsūdzētais eksaminētājs ir “viens no pieredzējušākajiem”, un eksāmenu statistika “neliecina par diskrimināciju”.

Tomēr ombuda ziņojumā teikts, ka izmeklēšanas neiespējamība ir paša departamenta vaina, jo tas ignorējis pieprasījumus. Tas tiek uzskatīts par likuma pārkāpumu un necieņu pret ombuda institūciju un pilsoņiem.

Lai gan izmeklēšana nevarēja apstiprināt vai noliegt apsūdzības, departamenta ilgstošā klusēšana un tieša rasistisko izteikumu neapstrīdēšana raisa nopietnas šaubas par eksaminētāja godprātību, norādīja ombude Marija Stilianu-Lottide.

Viņa iesaka stiprināt sūdzību izskatīšanas iekšējo kontroli, lai nodrošinātu objektivitāti, caurskatāmību un vienlīdzīgu attieksmi pret visiem kandidātiem — neatkarīgi no to izcelsmes.