Do której godziny można hałasować na Północnym Cyprze?

Głośne imprezy, hałaśliwy remont czy nawet prace drogowe mogą stanowić problem dla sąsiadów. W Północnym Cyprze obowiązują przepisy regulujące poziom hałasu w rejonach mieszkalnych i miejscach wypoczynku. Poniżej znajdują się zwięzłe i przydatne wskazówki: kiedy można hałasować, gdzie składać skargi i co robić w sytuacjach spornych.

• Zasady dla osób prywatnych
• Zasady dla restauracji i dyskotek
• Pełny harmonogram dopuszczalnego hałasu
• Gdzie zgłaszać naruszenia
• Najczęściej zadawane pytania

Zasady dla osób prywatnych

Zgodnie z przepisami TRNC, głośne prace (remonty, prace budowlane itp.) dozwolone są tylko w godzinach dziennych — od 08:00 do 23:00. Naruszenie może skutkować wezwaniem policji i nałożeniem grzywny.

Gminy mogą wprowadzać dodatkowe ograniczenia (np. zakaz używania młotowiertarki w weekendy lub podczas „cichej godziny”). Szczegóły uzyskaj u mukhtara (przewodniczącego dzielnicy) lub w belediye (urzędzie gminy). Lista kontaktów gmin.

Zasady dla restauracji i dyskotek

W zwykłe dni (oprócz środy, piątku i soboty) muzyka powinna być wyłączona po północy. W środę, piątek i sobotę imprezy muszą kończyć się do 01:00.

Wyjątek — zamknięte obiekty (kluby nocne, kasyna, sale koncertowe): w tych miejscach hałas dozwolony jest do 03:00–04:00. Szczegóły można znaleźć w oficjalnym dokumencie (.pdf).

Ważne: nawet w dozwolonych godzinach głośność nie może przekraczać dopuszczalnych norm sanitarnych. Za przekroczenie grożą kary pieniężne oraz tymczasowe zawieszenie działalności decyzją Departamentu Ochrony Środowiska.

Pełny harmonogram dopuszczalnego hałasu

W zależności od wrażliwości danego obszaru, w Północnym Cyprze obowiązują różne normy dotyczące czasu odtwarzania muzyki i organizowania wydarzeń.

• Poziom wrażliwości I — obszary mieszkalne i szpitalne (najostrzejsze normy):
  • Bary, kawiarnie, restauracje — 19:00–23:00
  • Dyskoteki — do 03:00–04:00
  • Sale weselne — do 24:00
  • Sale sportowe — 15:00–22:00
• Poziom wrażliwości II — średnio zaludnione dzielnice mieszkalne:
  • Bary, kawiarnie, restauracje — 19:00–24:00
  • Dyskoteki — do 04:00
  • Sale weselne — do 24:00
  • Sale sportowe — do 23:00
• Poziom wrażliwości III — obszary miejskie, gdzie dozwolonych jest więcej wydarzeń:
  • Otwarte i zamknięte obiekty — 19:00–01:00 (piątek i sobota — do 02:00)
  • Dyskoteki i kluby — do 03:00
  • Sale weselne — do 24:00
  • Sale sportowe — 08:00–23:00
• Poziom wrażliwości IV — obszary turystyczne i rozrywkowe:
  • Muzyka dozwolona codziennie — 19:00–05:00
  • Kawiarnie i restauracje — do 01:00
  • Dyskoteki i kluby — do 04:00
  • Sale sportowe — 07:00–24:00

Dodatkowe warunki: Licencje muzyczne wydawane są na wniosek lokalu. W przypadku naruszeń lub skarg zezwolenie może zostać unieważnione. Gminy mogą obniżyć poziom wrażliwości obszaru, a w przypadku obiektów kompleksowych (np. bar + restauracja + sala bankietowa) wymagana jest oddzielna zgoda dla każdej działalności.

Gdzie zgłaszać naruszenia

Jeżeli hałas pochodzi z prywatnej imprezy lub remontu — dzwoń do policji. Zaleca się nie wchodzić w konflikt, lecz od razu wezwać patrol.

Jeżeli narusza obiekt (bar, restauracja, klub) — skontaktuj się z policją i/lub Departamentem Ochrony Środowiska:

• Strona internetowa: cevrekorumadairesi.org
• Telefon: +90 392 611 2000
• WhatsApp: +90 392 611 2000
• E-mail: [email protected]

Najczęściej zadawane pytania o hałas w Północnym Cyprze

Gdzie zgłaszać głośne psy?

Jeżeli psy mają właściciela — skontaktuj się z policją lub mukhtarem. Jeżeli zwierzęta są bezpańskie — zgłoś sprawę do Departamentu Ochrony Środowiska i/lub do służby ochrony zwierząt przy gminie.

Gdzie znaleźć numery telefonów policji?

Aktualne numery służb ratunkowych (w tym policji) — na tej stronie.

Czy można skarżyć się na nocne prace drogowe?

Tak. Jeśli prace są prowadzone bez nagłej potrzeby i zakłócają ciszę, dzwoń do policji i/lub powiadom lokalną gminę.

Jaką karę przewidziano za naruszenie zasad ciszy?

Wysokość grzywny waha się od 500 do 5 000 lir tureckich w zależności od ciężkości naruszenia i liczby skarg. Przy systematycznych naruszeniach obiekt ryzykuje tymczasowe zawieszenie działalności.

Dodatkowo: zobacz dyskusje na największym forum Północnego Cypru — tam dzielą się doświadczeniami i poradami, jak rozwiązywać takie sytuacje.