Gdzie znajdują się kancelarie notarialne na Cyprze Północnym

Kancelarie notarialne w północnym Cyprze znajdują się w każdym większym mieście i działają w ramach państwowego rejestru notariuszy. W 2026 roku usługi notarialne są dostępne w Nikozji (część północna), Kirenii, Famagustie, İskele i Güzelyurt. Notariusze przyjmują zazwyczaj w dni robocze od 08:00 do 14:30 bez wcześniejszej rezerwacji.

• Czym jest notariusz w Północnym Cyprze
• Miasta z kancelariami notarialnymi
• Jak znaleźć notariusza
• Usługi świadczone przez notariuszy
• Adresy sądów w Północnym Cyprze
• Najczęściej zadawane pytania
• Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej

Czym jest notariusz w Północnym Cyprze

Notariusz w Północnym Cyprze to osoba posiadająca państwową licencję, uprawniona do poświadczania dokumentów, podpisów, pełnomocnictw i tłumaczeń. Czynności notarialne regulowane są przez przepisy prawne TRNC i są uznawane przez wszystkie organy państwowe Północnego Cypru.

Miasta z kancelariami notarialnymi

Kancelarie notarialne działają we wszystkich ośrodkach administracyjnych:

• Nikozja (część północna) — największa liczba notariuszy, w tym w pobliżu ministerstw i sądów.
• Kirenia — kilka kancelarii notarialnych w centrum miasta i w rejonach turystycznych.
• Famagusta — notariusze zajmują się transakcjami nieruchomości, tłumaczeniami i pełnomocnictwami.
• İskele — usługi notarialne dostępne dla mieszkańców i obcokrajowców.
• Güzelyurt — 1–2 kancelarie notarialne świadczące obsługę regionalną.

Jak znaleźć notariusza

Kroki do podjęcia

1. Określ najbliższe miasto lub dzielnicę.
2. W centrum miasta lub w pobliżu budynków gminnych znajdź szyld z napisem „Noter” lub „Notary Public”.
3. Odwiedź biuro w godzinach pracy bez wcześniejszej rezerwacji.

Notariusza można również znaleźć dzięki rekomendacji prawnika, agenta nieruchomości lub lokalnych serwisów informacyjnych.

Usługi świadczone przez notariuszy

• poświadczanie podpisów i kopii dokumentów;
• sporządzanie pełnomocnictw (Power of Attorney);
• notarialne poświadczanie tłumaczeń;
• poświadczanie umów i oświadczeń;
• potwierdzanie zgód i deklaracji.

Koszt usług zależy od rodzaju dokumentu i liczby stron. Płatność dokonywana jest na miejscu.

Adresy sądów w Północnym Cyprze

Kancelarie notarialne najczęściej znajdują się w pobliżu sądów okręgowych. Poniżej przedstawiono główne sądy Północnego Cypru z aktualnymi lokalizacjami:

• District Courts of Kyrenia (Гирне)
• Lefkoşa Kaza Mahkemesi (Nikozja, część północna)
• Lefke District Court (Лефке)
• Famagusta Turkish Courthouse (Фамагуста)
• Güzelyurt Kaza Mahkemesi (Гюзельюрт)
• İskele Kaza Mahkemesi (Искеле)

Najczęściej zadawane pytania

Czy konieczna jest wcześniejsza rezerwacja u notariusza?

Zazwyczaj nie. Większość notariuszy przyjmuje klientów w kolejności zgłoszeń.

Czy dokumenty w obcym języku mogą być poświadczone?

Tak, ale często wymagane jest oficjalne tłumaczenie na język turecki.

Czy notariusze obsługują obcokrajowców?

Tak, usługi notarialne są dostępne dla obywateli zagranicznych na równych zasadach z mieszkańcami.

Czy notariusze pracują po południu?

Zazwyczaj przyjęcia kończą się około 14:30. Po południu kancelarie notarialne zazwyczaj są zamknięte.

Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej

Możesz skontaktować się z naszym partnerem prawnym — firmą DeJure, aby uzyskać konsultację z prawnikiem posiadającym licencję w Północnym Cyprze.

• Telefon: +90 539 119 05 55
  
• WhatsApp
  
• Telegram