Dzień Suwerenności Narodowej i Dzień Dziecka Turcji na Cyprze Północnym

Dzień Niepodległości Turcji i Dzień Dziecka obchodzony jest corocznie 23 kwietnia. Na Cyprze Północnym jest to oficjalny dzień wolny od pracy: instytucje państwowe są zazwyczaj zamknięte, a w szkołach i miastach odbywają się uroczyste ceremonie oraz wydarzenia dla dzieci.

Święto upamiętnia otwarcie Wielkiego Zgromadzenia Narodowego Turcji 23 kwietnia 1920 roku i tradycyjnie wiąże się z programami dla dzieci oraz symbolicznym przekazywaniem „dorosłych” ról najmłodszym.

• Powiązane linki
• Kiedy obchodzimy i co to oznacza dla mieszkańców
• Historia święta
• Jak obchodzone jest na Cyprze Północnym
• Daty w poszczególnych latach
• Często zadawane pytania

To tureckie święto jest uznawane za oficjalne również na Cyprze Północnym — co oznacza, że jest nie tylko hucznie obchodzone, ale stanowi także dzień ustawowo wolny.

Kiedy obchodzimy i co to oznacza dla mieszkańców

• Data: corocznie 23 kwietnia.
• Status na Cyprze Północnym: oficjalny dzień wolny od pracy.
• Co jest zazwyczaj zamknięte: urzędy państwowe i część usług publicznych. Prywatne firmy, sklepy i lokale mogą pracować według własnego harmonogramu.
• Co się dzieje: ceremonie, wydarzenia szkolne, koncerty dziecięce, programy sportowe i kulturalne. Gminy w różnych regionach organizują dla dzieci różnorodne aktywności: warsztaty kreatywne, strefy gastronomiczne, place zabaw i dmuchańce, występy klaunów, rozrywkę muzyczną, miłe niespodzianki, a także darmowe lody. Każdy rejon przygotował własny program, a szczegóły można sprawdzić w naszym afiszu.

Historia Dnia Niepodległości i Dnia Dziecka

Tego dnia, 23 kwietnia 1920 roku, w Turcji powołano Wielkie Zgromadzenie Narodowe — główny organ ustawodawczy kraju. Data ta została wybrana na Dzień Suwerenności Narodowej.

Skąd w tym wszystkim dzieci? Mustafa Kemal Atatürk nie miał własnych dzieci, ale posiadał liczne dzieci adoptowane. Jedną z nich była Sabiha Gökçen, pierwsza turecka pilotka, której imieniem nazwano jedno z lotnisk w Stambule. Podczas inauguracji Wielkiego Zgromadzenia Narodowego Atatürk wygłosił przemówienie poświęcone dzieciom całego świata jako symbolowi przyszłości. To on, ogłaszając Dzień Suwerenności Narodowej, zadedykował to święto dzieciom.

Jak jest obchodzone

Oprócz tradycyjnych dla każdego tego typu święta koncertów i przedstawień teatralnych na placach miast, w Turcji istnieje ciekawa tradycja. W tym dniu urzędnicy, ministrowie i inni wysokiej rangi funkcjonariusze państwowi, w tym deputowani Wielkiego Zgromadzenia Narodowego, są symbolicznie zastępowani przez dzieci.

Na Cyprze Północnym w ostatnich latach, zamiast pełnego „zastępowania” urzędników państwowych przez dzieci, częściej organizuje się oficjalne wizyty uczniów z różnych regionów w instytucjach państwowych.

Wydarzenia świąteczne mogą zaczynać się również w przeddzień. Przykładowo, 22 kwietnia 2025 w ramach obchodów 17 uczniów zasiadło w fotelach „ministerialnych” podczas posiedzenia Rady Ministrów.

Daty w poszczególnych latach

Często zadawane pytania

Czy to jest Dzień Republiki Turcji?

Nie, tego święta nie należy mylić z Dniem Republiki Turcji, który również hucznie obchodzi się na Cyprze Północnym. Nie należy go także mylić z Dniem Republiki samego Cypru Północnego — są to różne święta.

Czy to dzień wolny na Cyprze Północnym?

Tak, 23 kwietnia to oficjalny dzień wolny od pracy. Instytucje państwowe są zazwyczaj zamknięte.

Jakie inne święta państwowe są na Cyprze Północnym?

Łącznie na Cyprze Północnym jest ponad 11 świąt państwowych, przy czym niektóre z nich trwają po kilka dni. Zarówno daty świeckie, jak i religijne zebrano w artykule: „Święta państwowe Cypru Północnego”.

Jak sprawdzić, czy sklepy i usługi będą otwarte 23 kwietnia?

Prywatne firmy i lokale same ustalają grafik. Jeśli zależy Państwu na konkretnej usłudze, zazwyczaj pomaga sprawdzenie harmonogramu na stronie internetowej/w mediach społecznościowych firmy lub kontakt telefoniczny.

Gdzie śledzić zapowiedzi i program wydarzeń na konkretny rok?

Zapowiedzi i harmonogramy są najczęściej publikowane bliżej daty święta na kanale.