Kurban-Bajram w Północnym Cyprze 2026

W 2026 roku Kurban Bajram (Eid al-Adha) na Cyprze Północnym rozpoczyna się wieczorem 26 maja 2026 (po zachodzie słońca), a pierwszy oficjalny dzień święta przypada na 27 maja 2026. Świąteczne dni wolne zazwyczaj trwają 4 dni (27–30 maja 2026). W tych dniach instytucje państwowe i banki są z reguły zamknięte, a część usług działa według skróconego grafiku.

• Informacje ogólne
• Ofiarowanie
• Praca policji i służb
• Praca targowisk i jarmarków
• Telefony alarmowe
• Glosariusz
• Często zadawane pytania

Informacje ogólne

Kurban Bajram (Id al-Adha) to jedno z najważniejszych świąt islamskich. Trwa kilka dni i wiąże się ze świąteczną modlitwą w meczetach oraz wizytami rodzinnymi. W 2026 roku pierwszy dzień święta to 27 maja 2026, kolejne to 28, 29 i 30 maja 2026. Wieczór poprzedzający (26 maja) uważany jest za początek okresu świątecznego.

Ofiarowanie

Ceny zwierząt ofiarnych

Ceny zwierząt przed świętem zmieniają się co roku. Dla orientacji: w 2025 roku wskazywano przedziały 13 000–17 000 TL za jagnię oraz 100 000–130 000 TL za cielę.

Odpady

W miastach i gminach przypomina się, że ofiarowania nie przeprowadza się w miejscach publicznych i ogólnodostępnych, a odpadów nie wolno wylewać do wody i kanalizacji ani pozostawiać na otwartych przestrzeniach.

Przed świętem w danym roku dane kontaktowe i zasady mogą być aktualizowane przez urzędy gmin (municypalitety).

Praca policji i służb

Podczas Kurban Bajram służby ratunkowe pracują przez całą dobę. W celu zgłoszeń używa się zarówno ogólnych numerów skróconych, jak i gminnych linii wsparcia.

Nikozja

Służby miejskie (w tym sprzątanie i zespoły dyżurne) zazwyczaj pracują według grafiku dyżurów. Prosimy o sprawdzanie trybu pracy konkretnych usług w oficjalnych ogłoszeniach gminy.

Iskele

Służby miejskie i brygady dyżurne z reguły kontynuują pracę w czasie świąt. Niektóre obiekty (np. rzeźnie) mogą pracować w ograniczonych godzinach w pierwsze dni święta.

Lefke

Zgodnie z ogłoszeniami świątecznymi gminy, główne służby komunalne utrzymują tryb dyżurny dla nagłych przypadków.

Famagusta

Służby miejskie zazwyczaj utrzymują grafik dyżurów dla sytuacji awaryjnych. Kontakty i tryb pracy są publikowane oddzielnie przed świętem.

Girne

W dni świąteczne część usług może być dostępna przez terminale oraz online, za pośrednictwem strony: www.girnebelediyesi.com.

Güzelyurt

Służby komunalne zazwyczaj kontynuują wywóz odpadów domowych, a także formują zespoły dyżurne na wypadek awarii sieci.

Praca targowisk i jarmarków

Tryb pracy targowisk na Cyprze Północnym w dni świąteczne zależy od miasta i konkretnego miejsca. Przed świętem gminy zazwyczaj publikują oddzielne ogłoszenia o tym, które targi są zamknięte, a które pracują według zmienionego harmonogramu.

Telefony alarmowe

Ogólne numery telefonów

• Pożar lasu: 177
• Pogotowie ratunkowe, policja: 155
• Służba ratunkowa: 112
• Straż pożarna: 199

Famagusta

• Służby ratowniczo-awaryjne: 185 lub +90 548 816 60 02
• Awarie sieci wodociągowej: +90 548 816 60 32
• Usługi rytualne i pogrzebowe: +90 548 816 60 51

Girne

• Departament robót publicznych i planowania: +90 542 852 21 18, +90 548 881 21 14
• Prace porządkowe: +90 533 825 17 03, +90 533 841 38 39
• Wodociągi: +90 542 882 11 18, +90 542 882 21 18, +90 548 868 21 23
• Kanalizacja: +90 533 870 20 17, +90 533 846 20 17
• Pogrzeby i pochówek: +90 533 850 64 13, +90 533 840 52 20
• Bezpieczeństwo miejskie: +90 533 826 25 47, +90 533 875 66 55
• Ochrona zdrowia: +90 533 850 54 65, +90 533 870 20 14

Lefke

• Prace administracyjne i sprzątanie: +90 533 826 83 47
• Brygadzista: +90 533 826 21 26
• Awarie wody: +90 533 835 08 45

Iskele

• Problemy ogólne: +90 548 810 11 77
• Pochówek: +90 548 810 11 05
• Wodociągi: +90 548 810 11 09, +90 548 810 12 29
• Policja: +90 548 810 11 16, +90 548 371 23 33
• Centrum Zdrowia Iskele: +90 548 371 23 19

Gönyeli-Alayköy

• Kwestie administracyjne: +90 533 862 41 00, +90 533 880 60 10
• Kanalizacja: +90 539 101 84 25
• Zaopatrzenie w wodę: +90 542 851 13 01
• Policja miejska (Zabıta): +90 533 852 38 94, +90 533 861 59 64
• Wydział zdrowia: +90 533 834 65 15
• Wydział obsługi osób starszych: +90 533 825 31 99
• Zgłoszenia dotyczące szkodników: +90 539 121 10 76

Glosariusz

• Kurban Bajram (Eid al-Adha) — islamskie święto ofiarowania, obchodzone przez kilka dni; daty zależą od kalendarza księżycowego.
• Id al-Adha — arabska nazwa Kurban Bajram.
• Arefe — dzień poprzedzający pierwszy dzień Kurban Bajram; w praktyce wieczorem uważa się go za początek okresu świątecznego.

Często zadawane pytania

Jakie są daty Kurban Bajram na Cyprze Północnym w 2026 roku?

Pierwszy dzień święta to 27 maja 2026, kolejne to 28, 29 i 30 maja 2026. Początek okresu świątecznego to wieczór 26 maja 2026 po zachodzie słońca.

Ile dni trwa Kurban Bajram?

Oficjalnie święto trwa 4 dni. W niektórych przypadkach dni wolne mogą zostać połączone z weekendem, dlatego całkowity okres odpoczynku w niektórych organizacjach bywa dłuższy.

Czy banki i urzędy są otwarte w dni Kurban Bajram?

W dni świąt państwowych banki i instytucje państwowe na Cyprze Północnym są z reguły zamknięte.

Czy sklepy, restauracje i punkty usługowe są otwarte?

Część biznesu prywatnego kontynuuje pracę, szczególnie w rejonach turystycznych, ale grafik może być skrócony. Przed świętem najlepiej sprawdzić godziny otwarcia konkretnego miejsca.

Czy zmienia się praca targowisk?

Tak, poszczególne targi miejskie mogą być zamknięte w określony dzień świąteczny lub pracować według zmienionego grafiku. Informacje te są zazwyczaj publikowane przez gminy przed świętem.

Jakie numery telefonów wybrać w sytuacji awaryjnej?

W nagłych wypadkach należy dzwonić pod skrócone numery: 112, 155, 199, a także pod linie gminne wymienione w sekcji „Telefony alarmowe”.