Kto może świadczyć usługi prawne na Północnym Cyprze

Od 1 listopada 2023 roku w Północnym Cyprze niektóre procedury prawne mogą być wykonywane wyłącznie przez zarejestrowanego i licencjonowanego adwokata. Należą do nich w szczególności sporządzanie pełnomocnictw i umów, sporządzanie testamentów, przygotowywanie dokumentów założycielskich firm oraz reprezentacja w arbitrażu i komisjach. Jeśli usługę z tej listy świadczy osoba bez licencji adwokata, może nie mieć ona mocy prawnej, a samo świadczenie usługi traktowane jest jako naruszenie prawa.

• Usługi prawne wymagające licencji adwokata
• Jak sprawdzić, czy specjalista posiada licencję adwokata
• Słownik
• Najczęściej zadawane pytania dotyczące kwestii prawnych
• Jeśli potrzebujesz konsultacji w sprawach prawnych w Północnym Cyprze

Usługi prawne wymagające licencji adwokata

Jeśli Twoje zapytanie dotyczy jednego z poniższych punktów, praktyczne jest od razu upewnienie się, że pracę wykona licencjonowany adwokat zarejestrowany w Północnym Cyprze.

• sporządzanie testamentów;
• sporządzanie pełnomocnictw, protokołów i wszelkiego rodzaju umów pisemnych;
• sporządzanie dokumentów założycielskich i statutów firm, fundacji i stowarzyszeń;
• przygotowywanie dokumentów do rejestracji znaków towarowych, nazw firm, patentów, praw autorskich, praw własności intelektualnej i artystycznej;
• reprezentowanie osób fizycznych lub prawnych w arbitrażu, sądach polubownych, komisjach mediacyjnych, dyscyplinarnych i podobnych komisjach lub radach.

Jak sprawdzić, czy specjalista posiada licencję adwokata

Jeśli usługa dotyczy procedur wykonywanych przez adwokatów, praktyczne jest upewnienie się wcześniej, że dany specjalista jest faktycznie zarejestrowany i ma prawo do wykonywania zawodu w Północnym Cyprze.

Jak to zrobić

1. Poproś o imię i nazwisko adwokata, który będzie przygotowywał dokumenty lub reprezentował Twoje interesy.
2. Sprawdź, w której lokalnej izbie adwokackiej jest członkiem (np. Lefkoşa, Girne, Mağusa, Güzelyurt).
3. Zweryfikuj obecność w wykazie adwokatów na stronie Kıbrıs Türk Barolar Birliği.
4. Jeśli usługę oferuje firma prawnicza, ustal, który z licencjonowanych adwokatów odpowiada za przygotowanie i podpisanie dokumentów.

Słownik

• Licencja adwokata — potwierdzenie prawa adwokata do świadczenia usług prawnych w ramach regulowanej działalności adwokackiej w Północnym Cyprze.
• Zarejestrowany adwokat — adwokat będący członkiem izby zawodowej i posiadający prawo wykonywania zawodu w odpowiedniej jurysdykcji.
• Procedura prawna — działanie, które wywołuje skutki prawne: sporządzenie pełnomocnictwa, umowy, testamentu, reprezentacja w komisjach itp.
• Pełnomocnictwo (Power of Attorney) — dokument, którym jedna osoba upoważnia inną do działania w jej imieniu w określonych granicach.
• Dokumenty założycielskie — zestaw dokumentów, na podstawie którego powstaje i działa firma, fundacja lub stowarzyszenie.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące kwestii prawnych

Czy prawnicy bez licencji mogą udzielać konsultacji?

Tak, konsultacje są możliwe. Ograniczenie dotyczy procedur prawnych z listy, które wymagają udziału licencjonowanego adwokata (np. sporządzanie pełnomocnictw, umów, testamentów oraz reprezentacja w komisjach).

Czy można sporządzić pełnomocnictwo lub umowę przez „firmę prawniczą”, jeśli nie ma tam licencjonowanego adwokata?

Dla procedur wymagających licencji adwokata praktyczne jest przyjąć, że dokumenty powinien przygotować licencjonowany adwokat. Jeśli firma świadczy usługę, warto ustalić, który z licencjonowanych adwokatów odpowiada za przygotowanie, podpisanie i złożenie dokumentów.

Do kogo zwrócić się w tych sprawach poza adwokatami?

W obszarach wymagających licencji adwokata należy kontaktować się z licencjonowanymi adwokatami lub firmami prawniczymi, w których wśród założycieli lub partnerów jest adwokat z ważną licencją w Północnym Cyprze.

Jakie konsekwencje grożą za naruszenie nowego prawa?

Świadczenie usług prawnych w obszarach wymagających licencji adwokata przez osobę bez odpowiedniej rejestracji traktowane jest jako naruszenie prawa. Jeśli zlecasz usługę, praktyczne jest sprawdzenie statusu specjalisty przed rozpoczęciem pracy.

Czy dokumenty sporządzone przez nieadwokatów są legalne?

Jeżeli dokument został sporządzony w ramach procedur wymagających udziału licencjonowanego adwokata, istnieje ryzyko, że taka usługa nie będzie miała mocy prawnej. W przypadkach spornych ocenę skutków zazwyczaj dokonuje licencjonowany adwokat dla konkretnej sytuacji i dokumentów.

Jeśli potrzebujesz konsultacji w sprawach prawnych w Północnym Cyprze

Możesz skontaktować się z naszym partnerem prawnym — firmą DeJure, aby uzyskać konsultację z licencjonowanym adwokatem w Północnym Cyprze.

• Telefon: +90 539 119 05 55
  
• WhatsApp
  
• Telegram