Czy rzeczywiście podróż na Północny Cypr może uniemożliwić wjazd na południową część wyspy?

Zrozumienie zasad przekraczania granicy między Północnym a Południowym Cypru może być trudne — jest zbyt wiele mitów i sprzecznych informacji. Poniżej znajdują się jasne i proste wyjaśnienia.

• Historia podziału Cypru
• Jak obcokrajowcy mogą przekraczać granicę
• Zasady dla obywateli UE i Wielkiej Brytanii
• Przekraczanie granicy z wizą Schengen
• Jeśli przybyliście na Północ przez Turcję
• Ważne do wiedzenia
• Gdzie uzyskać poradę

Istnieje wiele plotek i domysłów dotyczących relacji między południową a północną częścią Cypru. Większość z nich to przesady, często od osób, które nigdy nie przekroczyły granicy między Republiką Cypru a Turecką Republiką Cypru Północnego (TRCP).
W rzeczywistości sytuacja jest znacznie spokojniejsza i łatwiejsza do zrozumienia.

Tło historyczne: dlaczego wyspa jest podzielona

Przez wiele dziesięcioleci Cypr był przedmiotem sporów między Turcją a Grecją — oba kraje chciały przyłączyć wyspę. Ludność tubylcza Cypru zawsze składała się z dwóch wspólnot:

• Cypryjczycy greccy (prawosławni),
• Cypryjczycy tureccy (muzułmanie).

Przez długi czas żyli pokojowo, łącząc się przeciwko rządom brytyjskim: do połowy XX wieku Cypr był częścią Imperium Brytyjskiego. Po odejściu Brytyjczyków pojawiły się konflikty między wspólnotami, które doprowadziły do interwencji wojskowej i podziału wyspy.

Z powodu wojny i wzajemnych urazów Cypryjczycy greccy nie uznają TRCP. Dziś istnieją dwa faktycznie niezależne państwa:

• Republika Cypru (część południowa, członek UE)
• Turecka Republika Cypru Północnego (oficjalnie uznana tylko przez Turcję)

Południe jest suwerennym państwem, język urzędowy — grecki. Północ to odrębna administracja, ale z bliskim wsparciem Turcji.

Pomimo różnic politycznych, życie na wyspie od dawna jest ustabilizowane:

• Cypryjczycy greccy codziennie podróżują na północ na zakupy, rozrywkę i tanie towary;
• Cypryjczycy tureccy pracują na południu i swobodnie korzystają z paszportów UE, które posiada większość mieszkańców.

Powiązania między obiema częściami wyspy są silne, a przemieszczanie się między nimi stało się normą.

Dla obcokrajowców: jak przekraczać granicę

Zasady wjazdu zależą od paszportu i trasy.

Paszporty państw UE i Wielkiej Brytanii

Można swobodnie podróżować między obiema częściami wyspy codziennie. Dozwolone jest korzystanie z dowolnego lotniska, niezależnie od strony przybycia.

Posiadając wizę Schengen

Można przekraczać „zieloną linię” bez ograniczeń.
Jedyna zasada: należy wylatywać z części wyspy, na którą pierwotnie przylecieliście.

Jeśli przybyliście na Północny Cypr przez Turcję

I nie posiadacie wizy Schengen, bułgarskiej, cypryjskiej, rumuńskiej, irlandzkiej itd., tylko paszport państwa WNP:

• Nie można przejść na południową część — należy do terytorium UE.
• Aby w przyszłości uniknąć pytań od strażników granicznych Republiki Cypru, można uzyskać stempel wjazdowy na Północnym Cyprze nie w paszporcie, lecz na osobnym formularzu (to powszechna praktyka).

Ważne

Wizyta na Północnym Cyprze nie wpływa na możliwość uzyskania wizy Schengen lub wiz innych krajów — jest to oficjalnie potwierdzona praktyka.

Gdzie uzyskać poradę

We wszystkich kwestiach związanych z przedłużeniem wizy lub uzyskaniem pozwolenia na pobyt na Północnym Cyprze można skontaktować się z naszym menedżerem na Telegramie: @dejurecy