Przegląd cen: warzywa drożeją, produkty pochodzenia zwierzęcego tanieją

W sierpniu 2025 roku Obserwatorium Cen Konsumenckich na Cyprze odnotowało znaczny wzrost cen świeżych warzyw i zieleniny — wzrost o 49,3% w porównaniu z lipcem. W porównaniu z sierpniem ubiegłego roku te produkty stały się jednak tańsze o 30,7%. Dane zostały dostarczone przez Służbę Ochrony Konsumentów Ministerstwa Energii, Handlu i Przemysłu.

Największy miesięczny spadek cen odnotowano w kategorii świeżych ryb i skorupiaków — minus 13,4%. Ceny mrożonych skorupiaków również spadły — o 13,0%. Jednak w porównaniu rocznym koszt tych produktów wzrósł: odpowiednio o 6,0% i 4,5%.

Z 45 monitorowanych kategorii podstawowych produktów, 21 wykazało wzrost cen w porównaniu z lipcem, 21 spadek, a ceny w trzech kategoriach (kawa cypryjska, chleb i mleko dla niemowląt) pozostały bez zmian.

Wśród produktów, które podrożały w sierpniu, znalazły się: gaz płynny w butlach (+4,9%), świeże mięso (+3,8%), oleje roślinne (+2,7%), proszki do prania (+2,4%), kawa rozpuszczalna (+2,3%), papier toaletowy (+2,2%), mąka (+2,0%), płyny do płukania tkanin (+1,7%), podpaski higieniczne (+1,1%).

Wbrew ogólnemu trendowi spadły ceny jogurtów (–1,5%), kaszy bulgur (–1,5%), masła (–1,4%), pieluszek dla dzieci (–1,2%) oraz bułek i bajgli (–1,1%).

W raporcie wskazano również na spowolnienie inflacji: w okresie od maja do sierpnia na Cyprze obserwowano deflację. Wskaźnik cen konsumpcyjnych spadł o 0,2% w maju, 0,4% w czerwcu i 0,9% w lipcu i sierpniu.

W porównaniu rocznym najbardziej zauważalne spadki odnotowano w kategoriach: energia elektryczna (–11,6%), produkty naftowe (–7,3%) oraz żywność i napoje bezalkoholowe ogółem (–3,0%). Ceny produktów rolnych spadły w ciągu roku o 5,3%, choć w porównaniu z lipcem tego roku odnotowano wzrost o 4,4%.

Służba Ochrony Konsumentów podkreśla, że Obserwatorium Cen ma wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowi rekomendacji zakupu konkretnych produktów ani wyboru sklepów. Zwraca się również uwagę, że w ramach kategorii produktowych mogą występować różnice jakościowe, które nie są uwzględniane w ogólnym porównaniu. Konsumentom zaleca się samodzielną analizę rynku i porównanie ofert przed dokonaniem zakupu.