Cyprus, Nicosia

Transkobieta była molestowana w Centralnym Więzieniu na Cyprze — mimo izolacji

04.02.2026 / 10:59
Kategoria wiadomości

Nawet izolacja i specjalne „środki ochronne” nie zapewniły bezpieczeństwa i godności transkobiety przebywającej w Centralnym Więzieniu na Cyprze. Chociaż umieszczono ją osobno od innych więźniów, incydent miał miejsce zaledwie kilka metrów od jej celi.

Kobieta przebywa w męskim skrzydle więzienia, całkowicie samotnie. Kontakt z innymi więźniami ma tylko w razie konieczności — podczas korzystania ze wspólnych pomieszczeń do podstawowych potrzeb. To właśnie podczas jednej z takich sytuacji stała się obiektem obscenicznych i poniżających komentarzy ze strony innego więźnia.

Według jej prawnika incydent miał charakter jednostkowy i został natychmiast udokumentowany. Administracja więzienia zareagowała szybko: już następnego dnia więzień, który dopuścił się słownego molestowania, został przeniesiony do innego skrzydła.

Jednak obrona podkreśla, że sam fakt, iż środki są podejmowane dopiero po incydencie, budzi poważne wątpliwości.

„Problem nie dotyczy tylko braku przemocy fizycznej. Ciągła izolacja, nadzór i społeczna samotność same w sobie wywierają silną presję psychiczną i podważają ludzką godność.”

Oddzielnym problemem pozostaje stan psychiczny kobiety. Według jej prawnika decyzja o całkowitej izolacji mocno wpłynęła na jej zdrowie psychiczne. Chociaż formalnie wyjaśnia się ją troską o bezpieczeństwo, w praktyce izolacja stwarza nowe ryzyka i zwiększa stres.

Dodatkowo więźniarka nie uczestniczy w żadnym programie edukacyjnym ani rehabilitacyjnym, ponieważ nie mówi ani po grecku, ani po angielsku. W praktyce pozbawia ją to możliwości społecznej adaptacji i pracy nad poprawą — kluczowych elementów systemu penitencjarnego.

„Nie chodzi tylko o tożsamość płciową. Język, komunikacja i dostęp do programów to podstawowe prawa. Takie przypadki pokazują, jak dojrzałe jest państwo, gdy ma do czynienia z grupami wrażliwymi” — podkreślił jej prawnik.

Na zakończenie Konstantina przypomniała, że celem systemu więziennego nie jest kara dla samej kary, lecz poprawa i przygotowanie do powrotu do społeczeństwa, z obowiązkowym poszanowaniem ludzkiej godności.

Według niej prace nad zapewnieniem bezpieczeństwa i praw transkobiety wciąż trwają, choć szczegóły nie zostały jeszcze ujawnione.

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. Skomentować,zaloguj się na swoje konto lub utwórz nowe →