Как правильно отправлять письма и посылки на Северный Кипр

Полное руководство по оформлению адреса, индексов и особенностям доставки

Северный Кипр — территория с особым статусом. Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК) признана только Турцией, поэтому международная почта направляется через Турцию, а не напрямую.

Чтобы ваше письмо или посылка дошли до адресата, важно правильно указать адрес и учесть несколько тонкостей. Разберём все нюансы подробнее.

• Правильное указание адреса
• Указание телефона

Почему доставка идёт через Мерсин?

Поскольку Северный Кипр официально признан лишь Турцией, система международных почтовых отправлений работает по турецкой логистической схеме.

Все письма и посылки проходят через турецкий портовый город Mersin-10 и оттуда паромами транспортируются на остров.

Если указать обычный формат адреса (“индекс — город — улица”), отправление уйдёт на Южный Кипр и не будет доставлено.

Как правильно указывать адрес на Северном Кипре

Главное правило: перед местным адресом обязательно должно стоять “Turkey, via Mersin-10”.

Правильный формат адреса:

[Имя получателя], [Улица, дом], [Город], [Почтовый индекс], KKTC, Turkey, via Mersin-10.

[Телефон получателя]

Пример корректного адреса:

Vitaly Novikov, Ziya Rızkı Cd 1, Girne, 99320, KKTC, Turkey, via Mersin-10. +908451112233

• Ziya Rızkı Cd 1 — улица и дом
• Girne — город
• 99320 — индекс
• KKTC — обозначение Северного Кипра
• Turkey, via Mersin-10 — обязательная часть

Телефон получателя — обязателен

При оформлении международной почты обязательно укажите номер телефона получателя, начинающийся с +90, так как Северный Кипр использует турецкий телефонный код.

Причины:

• почта должна связываться с получателем при прибытии отправления
• для некоторых служб это обязательное поле
• без номера письмо могут вернуть

Где посмотреть индексы городов Северного Кипра?

Мы собрали все почтовые индексы ТРСК в отдельной статье.

Как отправить посылку или бандероль?

Процедура аналогична отправке письма:

• адрес указывается в том же формате
• передача идёт через Турцию
• телефон обязателен

В отличие от обычных писем, бандероль можно отследить. В отдельной статье рассказано, как работает трекинг.

Доставка с AliExpress на Северный Кипр

Адрес указывается по тем же правилам, но есть нюансы:

• не все продавцы знают про формат “via Mersin-10”
• иногда требуется подтверждение адреса
• часть товаров не отправляется в Турцию
• сроки доставки могут быть длиннее

Подробнее — в статье о доставке AliExpress.

Альтернативный способ — «Лечу / Ищу доставку»

В Telegram-форуме Северного Кипра есть раздел “Лечу / ищу доставку”, где люди помогают доставлять документы или мелкие отправления лично.

Полезные советы

• всегда указывайте Turkey, via Mersin-10
• проверяйте правильность индекса
• используйте местный телефон +90
• пишите адрес латиницей