Cyprus, Nicosia

С 25 февраля вступили в силу новые правила въезда в Великобританию: что это значит для киприотов с двойным гражданством

25.02.2026 / 15:46
Категории

С 25 февраля в Великобритании начали действовать новые правила въезда, которые существенно меняют порядок поездок для британских граждан с двойным гражданством. Изменения являются частью реформы миграционной системы и связаны с внедрением Электронного разрешения на поездку (ETA).

Однако для тысяч двойных граждан — в том числе киприотов, получивших британское гражданство, — новые требования создают практические и финансовые сложности, а в некоторых случаях могут привести к отказу в посадке на рейс в Великобританию.

Ранее британский гражданин с двойным гражданством мог въезжать в Великобританию, используя иностранный паспорт, если для страны происхождения не требовалась виза.

С 25 февраля это правило больше не действует.

Теперь обладатели двойного гражданства обязаны предъявлять:

  • либо действующий британский паспорт;
  • либо цифровой certificate of entitlement (сертификат права на проживание), «привязанный» к иностранному паспорту.

При отсутствии одного из этих документов авиакомпания имеет право отказать в посадке.

Важно, что данные документы не выдаются автоматически при получении гражданства.

Ориентировочная стоимость составляет:

  • около £100 за британский паспорт для взрослого;
  • около £589 за certificate of entitlement.

При этом двойные граждане не могут подать заявку на ETA, поскольку юридически считаются британскими гражданами и обязаны въезжать в страну по британским документам.

Многие британские граждане заявляют, что узнали об изменениях с опозданием или случайно. Те, кто уже находится за границей без британского паспорта, рискуют временно оказаться «заблокированными» вне Великобритании до получения необходимых документов.

Организации, представляющие интересы европейских граждан в Великобритании, указывают на недостаточную информационную кампанию и непропорциональную финансовую нагрузку, особенно для семей.

Британское правительство, в свою очередь, заявляет, что новая практика соответствует правилам стран вроде США и Австралии, где граждане обязаны въезжать по национальному паспорту.

Как это затрагивает Кипр?

Тысячи киприотов получили британское гражданство в связи с длительным проживанием или работой в Великобритании. Теперь те, у кого нет действующего британского паспорта, не смогут въезжать в страну только по кипрскому паспорту.

Это особенно влияет на:

  • работников, регулярно перемещающихся между Кипром и Великобританией;
  • студентов;
  • семьи с «смешанным» гражданством.

Киприоты, постоянно проживающие в Великобритании, но временно находящиеся на Кипре без британского паспорта, могут столкнуться с необходимостью оставаться вне страны до завершения оформления документов.

Великобритания остаётся одним из ключевых партнёров Кипра. Хотя изменения в первую очередь касаются двойных граждан, а не туристов, возможны сложности для семей с разным гражданством.

Новые требования демонстрируют, что после Brexit Великобритания проводит более жёсткую и национально ориентированную пограничную политику.

Для Кипра, учитывая исторические и экономические связи с Великобританией, это означает:

  • необходимость активного информирования граждан;
  • возможную дополнительную нагрузку на консульские службы;
  • увеличение административной нагрузки по оформлению паспортов.

Тем, кто имеет британское гражданство (даже если ранее пользовался только кипрским паспортом), рекомендуется:

  • проверить наличие действующего британского паспорта;
  • заранее подать заявление на его оформление или продление;
  • избегать поездок в Великобританию без необходимых документов после 25 февраля.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Чтобы прокомментировать,войдите в свой аккаунт или создайте новый →