Верховный суд Кипра присудил €25 тысяч компенсации героине книги «Елени — проститутка, ангел в аду»

Верховный суд Кипра отменил решение суда первой инстанции по резонансному делу, связанному с книгой «Ελένη η πόρνη, ένας άγγελος στην κόλαση» («Елени — проститутка, ангел в аду»), и признал нарушение права на частную жизнь Елени Сократус.

Ранее, в 2016 году, Окружной суд Никосии отклонил иск Сократус против автора книги Анниты Николау. Однако Апелляционная палата Верховного суда сочла, что дело было рассмотрено на ошибочной правовой основе.

Суд пришёл к выводу, что публикация книги представляла собой вмешательство в личную и интимную жизнь истицы, и постановил взыскать с автора компенсацию в размере €25.000, а также €3.400 судебных расходов.

В своём решении суд отметил, что автор книги выстроила доверительные отношения с Сократус, регулярно встречалась с ней, выслушивала её личную историю и делала записи, после чего использовала полученную информацию в публикации. При этом в книге содержались подробности, касающиеся сексуальной жизни, личных отношений и эмоционального состояния истицы.

Суд подчеркнул, что ключевым вопросом было не точное совпадение биографии, а возможность идентификации личности. Верховный суд указал, что люди, знавшие Сократус, могли без труда узнать её в героине книги. В подтверждение этого были приведены показания свидетелей, указавших на совпадения фактов жизни, привычек и событий, описанных в книге.

Также суд принял во внимание коммерческую выгоду, полученную от издания книги и её экранизации, даже несмотря на невозможность точно оценить размер прибыли.

Решение Верховного суда стало важным прецедентом в вопросах защиты частной жизни и персональных данных в литературе и медиа.