До котрої години дозволено шуміти на Північному Кіпрі?

Гучні вечірки, ремонт чи навіть дорожні роботи можуть стати проблемою для сусідів. У Північному Кіпрі діють правила, що регулюють рівень шуму в житлових районах та місцях відпочинку. Нижче наведено стислі та корисні інструкції: коли дозволено шуміти, куди скаржитися та що робити у спірних ситуаціях.

• Правила для приватних осіб
• Правила для ресторанів та дискотек
• Повний графік дозволеного шуму
• Куди звертатися у разі порушень
• Поширені запитання

Правила для приватних осіб

Згідно з правилами ТРСК, гучні роботи (ремонт, будівельні роботи тощо) дозволені лише у денний час — з 08:00 до 23:00. Порушення може призвести до виклику поліції та штрафу.

Муніципалітети можуть вводити додаткові обмеження (наприклад, заборона використання перфоратора у вихідні або під час «тихої години»). Уточнюйте деталі у мухтара (старости району) або у бельдіє (муніципалітеті). Список контактів муніципалітетів.

Правила для ресторанів та дискотек

У звичайні дні (крім середи, п’ятниці та суботи) музика має вимикатися після опівночі. У середу, п’ятницю та суботу вечірки повинні завершуватися до 01:00.

Виняток — закриті приміщення (ночні клуби, казино, концертні зали): тут шум дозволений до 03:00–04:00. Деталі можна переглянути в офіційному документі (.pdf).

Важливо: навіть у дозволений час гучність не повинна перевищувати санітарні норми. За порушення можливі штрафи та тимчасове призупинення діяльності за рішенням Департаменту охорони навколишнього середовища.

Повний графік дозволеного шуму

Залежно від чутливості району, у Північному Кіпрі діють різні норми щодо часу включення музики та проведення заходів.

• Рівень чутливості I — житлові та лікарняні зони (найсуворіші норми):
  • Бари, кафе, ресторани — 19:00–23:00
  • Дискотеки — до 03:00–04:00
  • Весільні зали — до 24:00
  • Спортивні зали — 15:00–22:00
• Рівень чутливості II — житлові райони середньої щільності:
  • Бари, кафе, ресторани — 19:00–24:00
  • Дискотеки — до 04:00
  • Весільні зали — до 24:00
  • Спортивні зали — до 23:00
• Рівень чутливості III — міські зони, де дозволено більше заходів:
  • Відкриті та закриті майданчики — 19:00–01:00 (у п’ятницю та суботу — до 02:00)
  • Дискотеки та клуби — до 03:00
  • Весільні зали — до 24:00
  • Спортивні зали — 08:00–23:00
• Рівень чутливості IV — туристичні та розважальні райони:
  • Музика дозволена щодня — 19:00–05:00
  • Кафе та ресторани — до 01:00
  • Дискотеки та клуби — до 04:00
  • Спортивні зали — 07:00–24:00

Додаткові умови: Музичні ліцензії видаються за заявою закладу. У разі порушень або скарг дозвіл може бути анульовано. Муніципалітети можуть знижувати рівень чутливості району, а для комплексних закладів (наприклад, бар + ресторан + банкетний зал) потрібен окремий дозвіл на кожну діяльність.

Куди звертатися у разі порушень

Якщо шум походить від приватної вечірки або ремонту — дзвоніть у поліцію. Рекомендується не вступати у конфлікт, а одразу викликати наряд.

Якщо порушує заклад (бар, ресторан, клуб) — звертайтеся до поліції та/або до Департаменту охорони навколишнього середовища:

• Сайт: cevrekorumadairesi.org
• Телефон: +90 392 611 2000
• WhatsApp: +90 392 611 2000
• E-mail: [email protected]

Поширені запитання про шум на Північному Кіпрі

Куди звертатися щодо гучних собак?

Якщо собаки мають власника — звертайтеся до поліції або до мухтара. Якщо тварини бездомні — подавайте звернення до Департаменту охорони навколишнього середовища та/або до служби захисту тварин при муніципалітеті.

Де знайти телефони поліції?

Актуальні номери екстрених служб (включно з поліцією) — на цій сторінці.

Чи можна скаржитися на нічні дорожні роботи?

Так. Якщо роботи проводяться без аварійної необхідності та порушують тишу, дзвоніть у поліцію та/або повідомляйте місцевий муніципалітет.

Який штраф передбачений за порушення правил тиші?

Розмір штрафу варіюється від 500 до 5 000 турецьких лір залежно від серйозності порушення та кількості скарг. При систематичних порушеннях заклад ризикує тимчасовим призупиненням діяльності.

Додатково: перегляньте обговорення на найбільшому форумі Північного Кіпру — там діляться досвідом та порадами, як вирішувати такі ситуації.