«Рішення ЄСПЛ показало, що спроби арешту Гюнея є незаконними», — прем’єр-міністр Унал Юстель

Прем’єр-міністр Унал Юстель прокоментував рішення KV Mediterranean Tours Limited, яке було винесено Європейським судом з прав людини (ЄСПЛ) 10 червня 2025 року.

Прем’єр зазначив, що ЄСПЛ ще раз підтвердив, що Комісія з нерухомості (IMC) є єдиною внутрішньою правовою системою, до якої можуть звертатися грецькі кіпріоти.

«Це рішення ще раз показало, що ці спроби є незаконними», — повідомив він, говорячи про арешти, здійснені грецько-кіпрською адміністрацією Південного Кіпру.

Юстель також заявив, що виплати, здійснені урядом, особливо в останні роки, були визнані ефективними у рішенні ЄСПЛ.

Повна заява прем’єр-міністра Юстеля:

«Своїм рішенням у справі KV Mediterranean Tours Limited, оголошеним 10 червня 2025 року, ЄСПЛ ще раз підтвердив, що Комісія з нерухомого майна (КНМ) є ефективним внутрішнім засобом правового захисту, який має бути вичерпаний щодо претензій грецьких кіпріотів щодо нерухомого майна, залишеного ними у Турецькій Республіці Північного Кіпру (ТРПК).

ЄСПЛ наголосив, що повернення нерухомого майна, залишеного греками-кіпріотами у ТРПК, не є єдиним рішенням, і що рішення про компенсацію або обмін, які може прийняти Кіпрська комісія, є таким самим законним способом компенсації, як і повернення.

Якщо може бути прийняте рішення, відмінне від повернення, особливо щодо нерухомості, розташованої у Капали-Мараші, це рішення стане поворотним моментом для нашого режиму власності.

Раніше ми заявляли, що юрисдикція ТРПК також поширюється на закритий Мараш.

Крім того, Адміністрація Фондів також була стороною грецьких заяв у закритому Мараші.

У цій справі заявник стверджував, що грецько-кіпрська Адміністрація Фондів не може бути стороною.

Однак суд постановив, що рішення ТРПК, яке зробило Адміністрацію Фондів втручаючою стороною у процесі щодо нерухомого майна в Капали-Мараші, не порушує принципу справедливого судового розгляду.

У цьому рішенні ЄСПЛ додав, що виплати, здійснені ТРПК, є задовільними, і що він бачить користь у продовженні цих виплат на стабільній основі.

Ефективність ТРПК значною мірою залежить від здійснюваних платежів. За час нашої влади було створено серйозний фонд у цьому напрямку.

Якби ми сьогодні не здійснили ці виплати ТРПК, можливо, рішення на нашу користь не було б прийнято.

На сьогодні громадянам Греції виплачено 350 мільйонів 850 тисяч фунтів стерлінгів.

За рахунок створеного фонду лише у 2024–2025 роках було здійснено виплат на суму 106 мільйонів 374 тисячі фунтів стерлінгів і завершено 230 справ.

Іншими словами, було здійснено виплату, еквівалентну майже третині всіх виплат, здійснених за минулий рік.

Позитивна оцінка судом цього збільшення та стабілізації виплат є для нас позитивною подією.

Грецько-кіпрська адміністрація Південного Кіпру продовжить робити все можливе, щоб усунути ефективність Комісії з нерухомого майна (IMC), створеної Законом № 67/2005. Однак ми продовжимо залишатися в рамках міжнародного права.

ЄСПЛ знову вказав на ТРПК як на ефективний внутрішній засіб правового захисту. Це рішення є посланням ЄСПЛ Південному Кіпру щодо арештів. Єдиним засобом правового захисту, до якого можуть звернутися греки-кіпріоти, є ТРПК. Інша альтернатива — чекати політичного рішення на острові».