Суд зобов’язав поліцію захищати ЛГБТ+

На Північному Кіпрі винесено прецедентне судове рішення у справі про мову ворожнечі щодо ЛГБТ+ спільноти. 30 вересня 2025 року суддя Жале Діздарли Ергюден постановила, що скарги від асоціації «Квір Кіпр» та правозахисника Ермана Долмачи мали підстави, і зобов’язала поліцію вживати оперативних заходів при зверненнях, пов’язаних із висловлюваннями нетерпимості.

Справа стосується публікацій у соціальних мережах, зроблених у 2021 році в контексті Прайд-маршу: у скаргах зазначалося, що коментарі містили образи, приниження та заклики до ворожнечі, проте поліція не провела достатніх розслідувань. Суд визнав, що така бездіяльність є порушенням права на захист від дискримінації.

Згідно з рішенням, поліція зобов’язана реагувати на скарги щодо висловлювань ненависті своєчасно та ефективно, не допускати безкарності та надавати звіти про хід розслідувань.

Сторона позивачів, включаючи Ермана Долмачи, привітала рішення як важливий сигнал: «ЛГБТ+ люди на цьому острові не самотні», — зазначив він, підкреслюючи, що це судове рішення зміцнює довіру до правової системи та демонструє, що держава несе відповідальність за захист вразливих груп.

Рішення також розглядається як частина ширшого контексту боротьби з дискримінацією на Північному Кіпрі. У звітах асоціацій уже відзначалося, що хоча місцеві закони в північній частині Кіпру формально забороняють висловлювання за ознакою сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності (наприклад, статті Penal Legislation Ch. 154, §151(f), §152(g), §172), фактичне застосування таких норм було надзвичайно рідкісним.

Крім того, ця справа розглядається як частина тиску з боку неурядових організацій на державні структури з метою перетворення декларативних норм захисту на реально застосовувану практику. У юриспруденції та серед активістів підкреслюють: наявність закону недостатньо — він має реально функціонувати.

Це судове рішення обіцяє стати прецедентом для майбутніх справ про дискримінаційні висловлювання, особливо з урахуванням зростання цифрової комунікації та соціальних мереж. Наступний крок — відстеження, як правоохоронні та судові органи на Північному Кіпрі почнуть застосовувати рішення на практиці.