Торгівля між Туреччиною та Північним Кіпром: рекордний оборот і рекордний дисбаланс

Дані Турецького інституту статистики (TÜİK) за 2025 рік знову продемонстрували серйозний перекіс у торговельних відносинах між Туреччиною та Турецькою Республікою Північного Кіпру (ТРПК). Попри зростання загального товарообігу, економіка ТРПК залишається майже повністю залежною від імпорту.

Згідно з даними, зібраними журналістом Артуном Чагою для газети Gıynık, у 2025 році ТРПК експортувала до Туреччини товарів лише на 116,3 млн доларів, тоді як імпорт із Туреччини становив 2,63 млрд доларів. Таким чином, загальний обсяг торгівлі досяг 2,75 млрд доларів, ставши найвищим за всю історію.

Однак зростання обсягів не означає рівноправних відносин: Туреччина виступає основним постачальником, а Північний Кіпр — переважно споживачем.

Статистика показує масштаб проблеми: у 2025 році на кожен 1 долар, зароблений ТРПК на експорті до Туреччини, припадало 26 доларів імпорту. Це підкреслює вкрай обмежені можливості країни у сфері виробництва та експорту навіть щодо свого головного торговельного партнера.

У результаті торговельний дефіцит ТРПК у 2025 році досяг 2,515 млрд доларів, що еквівалентно приблизно 108 млрд турецьких лір за курсом на кінець року.

Експерти зазначають, що економіка Північного Кіпру дедалі більше відходить від виробничо-експортної моделі та закріплюється у форматі імпортозалежної системи. Така структура вважається вразливою та малостійкою у довгостроковій перспективі, оскільки зростання імпорту без розвитку власного виробництва неминуче посилює економічні ризики.

Проблема має системний характер. За даними TÜİK за період 2016–2025 років, загальний експорт ТРПК до Туреччини становив близько 981 млн доларів, тоді як імпорт перевищив 16,47 млрд доларів. Сукупний торговельний дефіцит за десять років досяг 15,5 млрд доларів.

Навіть попри те, що експорт у 2025 році став одним із найвищих за останнє десятиліття, він не зміг змінити загальну картину. Дані чітко показують: торговельні відносини між ТРПК і Туреччиною залишаються глибоко незбалансованими, а залежність від імпорту продовжує посилюватися.