Катаклізмос у Республіці Кіпр: що це за свято і як його святкують

Катаклізмос (Κατακλυσμός) — офіційний вихідний у Республіці Кіпр, який збігається з православним Днем Святого Духа (Orthodox Whit Monday) і відзначається наступного дня після П’ятидесятниці (через 50 днів після Великодня). Найближчі дати: 1 червня 2026, 21 червня 2027, 5 червня 2028. Святкування найчастіше проходять у прибережних містах (Ларнака, Лімасол, Пафос, Айя-Напа) та включають церковні обряди, ярмарки та «водні» розваги.

• Суть свята Катаклізмос
• Заходи на Катаклізмос
• Поширені запитання про свята

Суть свята Катаклізмос

Назва «Κατακλυσμός» перекладається як «потоп» або «повінь», посилаючись на біблійний потоп, описаний у історії про Ноїв ковчег. Катаклізмос відзначається щороку в день П’ятидесятниці та наступного за ним дня, через п’ятдесят днів після Великодня. Свято має коріння як у давньогрецьких традиціях, так і в християнських звичаях. Воно знаменує сходження Святого Духа на апостолів, що відзначається в християнському вченні.

Крім того, вважається, що частина традицій походить від давньогрецьких обрядів, пов’язаних із водою та родючістю. У сучасній Республіці Кіпр Катаклізмос — це фестиваль, який поєднує релігійні обряди з народними та розважальними заходами, центральну роль у яких відіграє вода.

Коли відзначають Катаклізмос

Заходи на Катаклізмос

Свято проходить переважно у прибережних містах, серед найвідоміших — Ларнака, Лімасол, Пафос і Айя-Напа. Програма зазвичай поєднує релігійні церемонії, народні традиції та розважальні заходи, а також ярмарки біля моря.

• Катаклізмос припадає на період кінця травня — червня (точна дата змінюється щороку).
• У популярних туристичних місцях під час свят може бути більше людей, перекриття вулиць та складнощі з паркуванням.

Релігійні обряди

Церковні служби проводяться на честь П’ятидесятниці. Ці церемонії часто включають процесії та благословення води, що символізує очищення та оновлення. У прибережних містах може проходити процесія до моря.

Водні ігри та розваги

Відмінною рисою Катаклізмос є широкий спектр ігор та змагань, пов’язаних з водою. Люди беруть участь у плаванні, гонках на човнах та різних водних видах спорту. Також популярні конкурси з обливання та ігри з бризками води один одному, що відображає тематику фестивалю.

• Якщо ви чутливі до великих скупчень людей, краще приїжджати вранці або обирати менш популярні набережні.
• Для дітей зручно мати змінний одяг, рушник та запас води.

Народні традиції

Традиційна кіпрська музика та танці є невід’ємною частиною святкування. Фольклорні вистави, включаючи поетичні декламації, відомі як «тиаттіста» (форма словесного двобою), додають святкової атмосфери. Місцеві ремісники та торговці встановлюють кіоски, пропонуючи вироби ручної роботи, традиційні страви та солодощі. Загалом на фестивалі може бути карнавальна атмосфера: ярмарки, атракціони та розваги для сімей і відвідувачів будь-якого віку.

Поширені запитання про важливі свята Кіпру

Які ще свята є у Республіці Кіпр?

На державному рівні в Республіці Кіпр відзначають не лише світські дати, а й деякі релігійні свята. Дивіться повний список державних свят Республіки Кіпр.

Коли День незалежності Республіки Кіпр?

День незалежності Республіки Кіпр святкується щороку 1 жовтня. Детальніше про те, як святкують День незалежності в Республіці Кіпр.

Що зазвичай працює у день Катаклізмос?

Катаклізмос — офіційний вихідний, тому державні установи та частина компаній можуть бути закриті. У туристичних районах кафе та ресторани часто залишаються відкритими, а режим роботи магазинів залежить від локації.

Де найкраще спостерігати святкування?

Найпомітніші фестивальні програми зазвичай проходять біля моря в Ларнаці, Лімасолі, Пафосі та Айя-Напі. Для комфорту зручно заздалегідь перевірити локальні афіші міста та приходити на заходи до вечірнього піку.

Підписуйтесь на наші Instagram та Telegram та будьте в курсі пам’ятних дат і інших заходів, що проходять у Республіці Кіпр.