Episkopi w regionie Pafos: pionowa skała, dolina Ezousa i ukryte miejsca

Episkopi — niewielka wioska w regionie Pafos, położona około 11–12 km od miasta Pafos. Znajduje się w dolinie rzeki Ezousa i jest znana przede wszystkim z ogromnej pionowej skały Episkopi Rock, szlaków przyrodniczych oraz miejsc związanych ze świętym Hilarionem.

Główną cechą wioski jest połączenie niezwykłej geologii, zielonej doliny rzecznej, starych zabytków religijnych i niemal nieturystycznej atmosfery.

• Pionowa skała Episkopi
• Święty Hilarion i jaskinia pustelnika
• Dolina Ezousa
• Najlepsze trasy i spacery
• Environmental Information Centre
• Co zobaczyć w pobliżu
• Rzadkie ptaki i przyroda
• Co warto wiedzieć
• Najczęstsze pytania

Pionowa skała Episkopi

Główną atrakcją wioski jest ogromna wapienna skała Episkopi Rock, którą czasem nazywa się „Meteory Pafos” lub „Meteora of Cyprus”.

To jeden z najbardziej charakterystycznych monolitów Republiki Cypryjskiej:

• wysokość — około 70 m;
• długość — około 250 m;
• skała dominuje nad całą doliną Ezousa;
• obiekt należy do chronionych krajobrazów przyrodniczych.

Ze skały rozciągają się widoki na dolinę Ezousa, okoliczne wzgórza i góry Troodos.

Szczególnie pięknie jest tu:

• o zachodzie słońca;
• wiosną po deszczach;
• zimą i wczesną wiosną, kiedy dolina pozostaje zielona.

Święty Hilarion i jaskinia pustelnika

Skała Episkopi jest ściśle związana ze świętym Hilarionem Wielkim — jednym ze znanych wczesnochrześcijańskich pustelników.

Według miejscowej tradycji spędził on tutaj ostatnie lata życia.

W pobliżu znajdują się:

• cerkiew Świętego Hilariona;
• jaskinia / cela pustelnika;
• stare budowle religijne pod skałą.

Stary kamienny kościół pod skałą pochodzi z późnego okresu bizantyjskiego. Wewnątrz czasami można zobaczyć ikony i świece pozostawione przez pielgrzymów.

Dolina Ezousa

Episkopi leży w dolinie rzeki Ezousa — jednej z najbardziej zielonych dolin rzecznych w regionie Pafos.

Rzeka zaczyna się w górach Troodos i przepływa przez kilka wiosek, w tym:

• Episkopi;
• Kallepeia;
• Tsada.

W dolinie spotyka się:

• platany;
• olchy;
• drzewa cytrusowe;
• skaliste wąwozy;
• wapienne urwiska.

Część doliny należy do Natura 2000 jako obszar o wysokiej wartości ekologicznej.

Najlepsze trasy i spacery

Ezousa Walking Trail

Główna trasa tego rejonu zaczyna się przy Episkopi Environmental Information Centre.

• długość — około 7,6 km;
• typ — trasa okrężna;
• trudność — średnia;
• główne punkty — skała Episkopi, dolina Ezousa, stare młyny wodne.

Trasa Episkopi – Kallepeia

Linowa trasa przyrodnicza między Episkopi a wioską Kallepeia.

Po drodze można zobaczyć:

• winnice;
• widoki na dolinę;
• stare wiejskie drogi;
• opuszczone zabudowania.

Trasa do Moro Nero

Jedna z najbardziej niezwykłych tras w okolicy.

Moro Nero — opuszczona wioska, którą porzucono po trzęsieniu ziemi i konfliktach między wspólnotami w XX wieku.

Można tam zobaczyć:

• ruiny domów;
• stary kościół Świętego Genadiusza;
• pozostałości wiejskiej architektury;
• stare kamienne mury i tarasy.

Environmental Information Centre

Episkopi Environmental Information Centre — główne centrum informacyjne doliny Ezousa.

W pobliżu znajduje się mały ogród botaniczny oraz początek kilku tras przyrodniczych.

W centrum można dowiedzieć się:

• o geologii regionu;
• o rzadkich roślinach;
• o ptakach doliny Ezousa;
• o trasach przyrodniczych.

To najlepsze miejsce, by rozpocząć spacer po okolicy.

Co zobaczyć w pobliżu

Rzadkie ptaki i przyroda

Skała Episkopi i dolina Ezousa są uważane za ważny obszar przyrodniczy.

Występują tu:

• sokoły wędrowne;
• inne ptaki drapieżne;
• rzadkie rośliny rosnące w szczelinach skał;
• typowa roślinność dolin regionu Pafos.

Okolica jest interesująca dla:

• birdwatching;
• fotografii;
• spokojnych spacerów;
• geologii;
• obserwacji przyrody.

Co warto wiedzieć

• Nie myl Episkopi w regionie Pafos z Episkopi koło Limassol.
• Latem w dolinie może być bardzo gorąco.
• Najlepszy czas na spacery — wiosna i jesień.
• Na trasy potrzebne są wygodne buty.
• Niektóre ścieżki prowadzą w pobliżu urwisk i kamienistych odcinków.
• Na wyjazd po wsiach i trasach przyrodniczych regionu Pafos wygodniej jest wynająć samochód: porównać opcje można przez Localrent, Discover Cars, Economy Bookings lub Auto Europe.

Najczęstsze pytania

Gdzie znajduje się skała Episkopi?

Skała znajduje się przy wiosce Episkopi w regionie Pafos, około 11–12 km od miasta Pafos.

Dlaczego skałę nazywa się „Meteory Cypru”?

Z powodu ogromnego pionowego monolitu i znajdującego się w pobliżu kościoła Świętego Hilariona.

Czy można wejść na skałę?

Część tras prowadzi w pobliżu skały, ale na niektórych odcinkach trzeba zachować ostrożność z powodu urwisk i kamienistego terenu.

Co ciekawego jest w pobliżu poza skałą?

Dolina Ezousa, trasy przyrodnicze, opuszczona wioska Moro Nero, kościół Świętego Hilariona i Environmental Information Centre.

Kiedy najlepiej przyjechać?

Najlepszy czas — wiosna, jesień i chłodne zimowe dni.