Зелений понеділок у Республіці Кіпр: що це таке і як його святкують

Зелений понеділок (також «Чистий понеділок», Καθαρά Δευτέρα) — офіційний вихідний у Республіці Кіпр і перший день Великого посту перед православною Пасхою. У 2026 році він припадає на 23 лютого 2026, у 2027 — на 15 березня 2027, у 2028 — на 28 лютого 2028. У цей день багато кіпріотів проводять генеральне прибирання, виходять на пікніки, готують овочі та морепродукти, а також масово запускають повітряних зміїв.

• Що таке Зелений понеділок
• Коли Зелений понеділок у 2025–2028 роках
• Що не можна їсти в Зелений понеділок
• Як святкують у Республіці Кіпр
• Що роблять діти
• Глосарій
• Часті запитання

Що таке Зелений понеділок

Зелений понеділок також називають Чистим понеділком. Це перший день Великого посту перед Пасхою. Його передують Масниця та справжні свята обжерливості: Апокрія та Цикнопемпті.

Зелений понеділок офіційно входить до списку державних свят Республіки Кіпр: офіційні свята Республіки Кіпр.

Коли Зелений понеділок у 2025–2028 роках

Що не можна їсти в Зелений понеділок

Оскільки це перший день Великого посту, слід виключити їжу, що заборонена цією християнською традицією. Насамперед це м’ясо, молочні продукти та яйця. Також у Чистий понеділок за традицією не додають до їжі навіть олію.

Зазвичай їдять овочі та морепродукти. На практиці багато мешканців Республіки Кіпр ставляться до обмежень не суворо і можуть продовжувати їсти звичні м’ясні страви.

Як святкують у Республіці Кіпр

День часто починається з масштабного генерального прибирання — не дарма Зелений понеділок називають Чистим. Потім багато людей виходять на пікнік: готують овочі та морепродукти на грилі. М’ясо для цього дня не вважається традиційним; «м’ясні» застілля зазвичай припадають на період карнавалу та Цикнопемпті.

Ще одна впізнавана традиція — запуск повітряних зміїв. Вважається, що вони «забирають» у небо все зайве, накопичене за рік. За гарної погоди в парках та на відкритих майданчиках можна побачити десятки зміїв одночасно.

Що роблять діти

Окрім запуску повітряних зміїв, діти часто роблять ляльку Кіра Саракості (Κυρά Σαρακοστή), що перекладається як «Пані Піст». У неї сім ніг — по числу тижнів Великого посту. Ляльку роблять із паперу або тіста і символічно «знімають» по одній нозі щотижня.

Також у цей день замість «Калімера» можна почути побажання «Калі Саракості» — це побажання гарного посту.

Глосарій

• Зелений понеділок (Чистий понеділок, Καθαρά Δευτέρα) — перший день Великого посту та офіційний вихідний у Республіці Кіпр.
• Великий піст (Саракості, Σαρακοστή) — період посту перед Пасхою в православній традиції.
• Апокрія — період карнавальних заходів перед початком посту.
• Цикнопемпті — «Димний четвер», день карнавального періоду, коли традиційно готують м’ясо на грилі.
• Кіра Саракості — символічна лялька посту з сімома ногами (по одній на кожен тиждень посту).

Часті запитання

Чи є Зелений понеділок вихідним у Республіці Кіпр?

Так, це офіційний державний вихідний. Список свят: офіційні свята Республіки Кіпр.

Чому його називають «Зеленим»?

Назва пов’язана з традицією проводити день на природі (пікніки) та їсти постну «зелену» їжу — овочі та зелень.

Що зазвичай роблять у цей день?

Типовий сценарій включає генеральне прибирання дому, потім пікнік і запуск повітряних зміїв.

Чи можна їсти м’ясо?

За церковною традицією в перший день посту виключають м’ясо, молочні продукти та яйця. На практиці частина людей суворо дотримується правил, частина — ні.

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, де ми публікуємо корисні матеріали про життя в Республіці Кіпр.